The Diplomats feat. Cam’ron, Jimmy Jones & Master P - Bout It Bout It... Part III - перевод текста песни на французский

[Intro: Master P] + (Cam'Ron)

Yo Cam, let's flip this thing on these niggaz

Yo Cam, on va retourner le truc contre ces mecs

Ya'heard me

Tu m'entends ?

(Let's do it my nigga)

(C'est parti mon pote)

Well do your dizang

Allez, fais ton truc

(There's nothin', man)

(Y a rien, mec)

(Up top, down south, right)

(En haut, en bas, à droite)

Oh yeah, oh yeah

Ouais, ouais

(We bout it)

(On assure)

Aiight whoadie

Allez whoadie

(Yeah)

(Ouais)

Yo, this one here goes out to them boys

Yo, celle-là, c'est pour les mecs

That's bout it, bout it

Qui assurent, qui assurent

Master P, Cam'Ron

We takin' this from the South to the East

On ramène ça du Sud à l'Est

Uhhhhh

[Cam'Ron]

I represent, where them killers at

Je représente là où sont les tueurs

145th and Broadway you get your head cracked

145ème et Broadway, tu te fais exploser la tête

Get your legs snapped, arm trist, ribs cracked

On te brise les jambes, te tord le bras, te casse les côtes

Wig tapped, play fair day care kids napped

On t'arrache la perruque, on kidnappe les gamins de la garderie

You think you real, well my posse is crazier

Tu te crois balèze, eh bien mon équipe est plus folle

Your moms mobbin' and rapin' her, Saudi Arabia

Ta mère se fait tabasser et violer en Arabie Saoudite

I'm 89 and oh, Audi and eightiers

Je suis de 89 et oh, Audi des années 80

Beef in N-O I had to call No Limit up

Embrouilles à la Nouvelle-Orléans, j'ai dû appeler No Limit

Baby mack baby gat love the way the baby

Petit flingue, petit calibre, j'adore la façon dont le bébé

Got my baby boo, cop the X5, that's a baby truck

J'ai mon bébé chérie, achète le X5, c'est un petit camion

Santana rollin' big, Jimmy in the Caddy

Santana roule en grand, Jimmy dans la Cadillac

Dayton, Youngstown, Cleveland, Cincinnati

In the Double-O I represent the C-O

Dans le Double-O, je représente le C-O

Please ho, Harlem World forty if that's me, yo

S'il te plaît, salope, Harlem World quarante si c'est moi, yo

Clipse eleven or bricks get seven off

Clipse onze ou les briques rapportent sept

Snow so white only thing missin' is seven dwarfs

Neige si blanche, il ne manque plus que sept nains

[Hook] [Master P]

[Refrain] [Master P]

Killa Cam, you know he bout it, bout it

Killa Cam, tu sais qu'il assure, qu'il assure

Jim Jones, you know he bout it, bout it

Jim Jones, tu sais qu'il assure, qu'il assure

Freeky Z, you know he bout it, bout it

Freeky Z, tu sais qu'il assure, qu'il assure

Santana, that boy bout it, bout it

Santana, ce mec assure, il assure

Harlem World, you know they bout it, bout it

Harlem World, tu sais qu'ils assurent, qu'ils assurent

Diplomats, you know they rowdy, rowdy

Les Diplomats, tu sais qu'ils sont chauds, chauds

145th and Broadway, them boys real

145ème et Broadway, ces mecs sont vrais

You know them boys, they don't play

Tu connais ces mecs, ils ne plaisantent pas

[Cam'Ron]

Aiiyo, I'm bouncin' through an ounce or two

Aiiyo, je rebondis avec une once ou deux

My crib look like the Fountainblue

Ma baraque ressemble au Fontainebleau

A fountain too, no water, only pumpin' Mountain Dew

Une fontaine aussi, pas d'eau, que du Mountain Dew qui coule

Front on y'all little cats I was bound to do

Me confronter à vous, petits, j'étais obligé de le faire

I made a weird, chickenheads can't pronounce my shoes

J'ai fait un truc bizarre, les poulets ne savent pas prononcer le nom de mes chaussures

I got head but need more mouth

J'ai eu du sexe mais j'ai besoin de plus de bouche

119th to the whorehouse, soon as the tour's out

119ème à la maison close, dès la fin de la tournée

Papi's rotten, my block top was spoppy poppin'

Papi est pourri, mon toit était en feu

I pop ack over some oxi cotton

Je tire sur de l'oxycodone

Cotton club and Roxy Robins

Cotton Club et Roxy Robins

Rubies and rocks we poppin'

Rubis et pierres précieuses, on brille

Booties, oozies and glocks'll stop 'em

Bottes, chattes et flingues les arrêteront

Battery on his head, copper top him

Batterie sur sa tête, le cuivre l'achève

When I'm in the building dogg, you got to watch him

Quand je suis dans le bâtiment, mec, tu dois le surveiller

Got to spot him tray eight a floor revolver

Il faut le repérer, plateau huit, un revolver à étage

The D.A., seargent and coroner's problem - now

Le problème du procureur, du sergent et du coroner, maintenant

Highs get eight done, dips that don't play none

Les hauts en prennent huit, les mecs qui ne rigolent pas

Jim Jones, Freeky, Killa and the great one - Santana

Jim Jones, Freeky, Killa et le grand - Santana

[Hook]

[Refrain]

[Jim Jones]

You know I claim (What you claim?) where them gangstas bang

Tu sais que je représente (Que représentes-tu ?) là où les gangsters s'affrontent

15th and Lennox, nine tray they do they own thing

15ème et Lennox, neuf plateaux, ils font leur truc

In uptown, up on 40 a phat Sean hit the block

À Uptown, sur la 40, un gros Sean débarque

Dogg he move that water shit, he like the network

Mec, il gère la came, il est comme le réseau

Over wet work, you come up short on that paper get a wet shirt

Pour du sale boulot, si tu manques d'argent, tu te fais tremper

Then if you walkin' through Foster and Taft

Et si tu traverses Foster et Taft

Flossin' that cash and gangstas put the torch to your ass

En exhibant ton fric, les gangsters te mettent le feu aux fesses

And I can't forget AK and Wagner

Et je ne peux pas oublier AK et Wagner

My dogs straight crazy 'cause the AK'll blast ya

Mes chiens sont complètement fous parce que l'AK va te défoncer

One callin' daddy Sheik and Q

Un appel à papa Sheik et Q

LB's and Sally beat your crew, now come on

LB et Sally défoncent ton équipe, allez viens

And dope stacks, right in front the liquor store

Et des piles de drogue, juste devant le magasin d'alcools

Hennesy, lil' me me you know the flipped the raw

Hennessy, un peu de moi-même, tu sais qu'ils ont retourné la marchandise brute

Much upset, oh yeah they bout it

Bien énervés, oh ouais ils assurent

16 shots up out the glock I come about it

16 coups de feu, je gère ça

[Master P]

140 Lennox, you know they bout it, bout it

140 Lennox, tu sais qu'ils assurent, qu'ils assurent

Taliban and up top, you know they rowdy, rowdy

Les Talibans et ceux d'en haut, tu sais qu'ils sont chauds, chauds

Master P, the New No Limit

Master P, le Nouveau No Limit

You see us hustlas keep it real, that's why we keep winnin'

Tu vois, nous les débrouillards, on reste vrais, c'est pour ça qu'on gagne toujours

Blackadome, you know he bout it, bout it

Blackadome, tu sais qu'il assure, qu'il assure

Lucius Sheist, you know they rowdy, rowdy

Lucius Sheist, tu sais qu'ils sont chauds, chauds

Gameface on, man we gangstas fo' sho

Tête de vainqueurs, mec, on est des gangsters, c'est sûr

CP-3 representin' Dirty South, the N-O

CP-3 représentant le Dirty South, la Nouvelle-Orléans

C-Murder, hold the block down

C-Murder, tiens le quartier

We get paper whoadie even on lockdown

On se fait du fric, mec, même en prison

ATL, you know they bout it, bout it

Atlanta, tu sais qu'ils assurent, qu'ils assurent

Mississippi, Detroit, you know they rowdy, rowdy

Mississippi, Detroit, tu sais qu'ils sont chauds, chauds

L.A., you know they bout it, bout it

Los Angeles, tu sais qu'ils assurent, qu'ils assurent

Florida and North Carolina, you know they rowdy, rowdy

La Floride et la Caroline du Nord, tu sais qu'ils sont chauds, chauds

Oklahoma and Tennessee, Boston and Texas, they B-O-U-T

L'Oklahoma et le Tennessee, Boston et le Texas, ils assurent

Seattle bout it, Hawaii rowdy

Seattle assure, Hawaï est chaud

Alaska, Chicago, I mean they bout it, bout it

L'Alaska, Chicago, je veux dire, ils assurent, ils assurent

Indiana, you know they bout it

L'Indiana, tu sais qu'ils assurent

St. Louis, Kentucky, you know they rowdy, rowdy

Saint-Louis, le Kentucky, tu sais qu'ils sont chauds, chauds

Phoenix bout it, Milwaukee bout it

Phoenix assure, Milwaukee assure

The N-O to the N-Y, you know we rowdy, rowdy

De la Nouvelle-Orléans à New York, tu sais qu'on est chauds, chauds

[Outro][Jim Jones & Master P]

Bounce bounce bounce bounce