The Diplomats feat. J.R. Writer - You Make Me Say - перевод текста песни на французский

(Feat. JR Writer)

(Avec JR Writer)

[Intro: JR Writer]

Dipset... Oh Girl... Heatmakers

What I'm gon' do with you hunh?

Que vais-je faire de toi ?

JR Writer...

Mattafact... come here

En fait... viens ici

Let me talk to you for a second

Laisse-moi te parler une seconde

[Verse 1: JR Writer]

Yo, unh...

Now look at shorty, she laced in the flyest gear

Regarde cette petite, elle est habillée avec le style le plus classe

Heart racing when I appear

Mon cœur s'emballe quand je fais mon apparition

Come pace with a pioneer (that's me) hunh

Viens suivre un pionnier (c'est moi) hein

We could pace the entire teer, after that

On pourrait parcourir tout le territoire, après ça

Go and pack, we skatin' up outta here (let's go) yeah

Faire les valises, on se casse d'ici (allons-y) ouais

Take a place in the mile fare, and fuck ya man

On trouve un endroit sympa, et on baise ton mec

I'm ya man, be faithful when I aint there (yeah)

Je suis ton homme, sois fidèle quand je suis pas là (ouais)

I, see you draped in designer wear

Je, te vois parée de vêtements de créateurs

Nice clothes, like those

Des vêtements sympas, comme ceux-là

I'll take you to buy a pair (come on)

Je vais t'emmener en acheter une paire (allez)

Where, that's Paris to Malon

Où, c'est Paris à Malon

Fill ya bag up with Vuitton, you the baddest in the bon

Remplis ton sac de Vuitton, tu es la plus belle de la bande

Understand, I'ma rapper with some charm

Comprends, je suis un rappeur avec du charme

Don't worry about them lil groupies grabbing on my arm

Ne t'inquiète pas pour ces petites groupies qui me touchent le bras

Cuz that just ben my life, benz and ice

Parce que c'est juste mon style de vie, des Mercedes et des diamants

Swimming YIKES, often, stalking

Nager dans le luxe, souvent, traquer

Following, I'm in they sight

Suivre, je suis sous leurs yeux

But you could come through, 1-2

Mais tu peux venir, 1-2

Dim the lights, touch for touch, what's the rush

Baisse les lumières, toucher pour toucher, qu'est-ce qu'on attend

Mama you could spend the night

Maman, tu peux passer la nuit

[Hook: JR Writer (Some Voice)]

It's like

C'est comme

(What am I gonna do about you ooh)

(Que vais-je faire de toi, oh)

It's like

C'est comme

(What am I gonna do about you ooh)

(Que vais-je faire de toi, oh)

You make me say

Tu me fais dire

(Oh girl, Oh girl)

You make me say

Tu me fais dire

(Oh girl, Oh girl)

Over and Over

Encore et encore

(Oh girl, Oh girl)

It's like

C'est comme

(What am I gonna do about you ooh)

(Que vais-je faire de toi, oh)

[Verse 2: JR Writer]

Unh... yo...

Now we could squeez and cruise

On peut se serrer et se balader

Throw on the visa shoes

Enfiler des chaussures de marque

Drop the loser, pick the winner

Laisser tomber le looser, choisir le gagnant

Even though you seem confused, not being rude

Même si tu sembles confuse, je suis pas méchant

But ma, you need a dude to take you out to B-B-Q's

Mais chérie, tu as besoin d'un mec pour t'emmener aux barbecues

And I'll take you out to B-B-Q's

Et je vais t'emmener aux barbecues

Show you the finer things, Mr. K's

Te montrer les choses raffinées, les Mr. K's

Mr. Chows, sit and chow

Les Mr. Chows, s'asseoir et manger

Pour some wine, sip Crystal

Verser du vin, siroter du Cristal

It's the style, sit a while

C'est le style, s'asseoir un moment

Talk a sec, talking sex

Discuter un peu, parler de sexe

It's just foul, I know it's been a while

C'est juste dégueulasse, je sais que ça fait longtemps

Go ahead, grin and smile

Vas-y, souris

Here you go hicking now, talking bout he brought you ice

Là tu te moques maintenant, tu dis qu'il t'a ramené des glaçons

Like it's the thought that counts

Comme si c'était l'intention qui comptait

Don't worry about the cost of price

Ne t'inquiète pas pour le prix

Then he look you in ya face, like of course it's ice

Puis il te regarde dans les yeux, comme si bien sûr que c'est des glaçons

Girl come get with baller, I could pay your mortgage twice

Ma belle, viens avec un mec qui peut payer ton hypothèque deux fois

And that's four for life, Naw that's more for life

Et c'est quatre pour la vie, non, c'est plus que ça pour la vie

Go ahead and board your flight

Vas-y, monte dans ton avion

We hittin' the resort tonight, The results tonight

On va au resort ce soir, les résultats ce soir

Will be me and you, seeing you

Seront moi et toi, te voir

Peek-a-Boo, come here, turn off the lights

Cache-cache, viens ici, éteins les lumières

[Outro/(Hook): Some Voice]

(What am I gonna do about you ooh)

(Que vais-je faire de toi, oh)

(What am I gonna do about you ooh)

(Que vais-je faire de toi, oh)

(Oh girl, Oh girl)

(What am I gonna do about you ooh)

(Que vais-je faire de toi, oh)

JR Writer , The Diplomats - You Make Me Say

Текст и перевод песни The Diplomats feat. J.R. Writer - You Make Me Say

Альбом