Текст и перевод песни The Dirty Dawg - T. D. D LEGEND

T. D. D LEGEND

Yo... C'mon!!
The Dirty Dawg is in da house Yo!
(Give it up 4 MC Brothers!)

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Hey)
The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Ho)
最高最上級のチャンピオン！
準備いいかい！？(Hey) Don't Freak Out！(Ho)

はじめようか 今夜も Funky lesson one
MIC 容赦なくぶっ放す Word
吠えてみせろ！ この現状に！
適当にかませよ Hey show me！
易々引き下がってくれるな Boy
ステージ立つなら覚悟みせなオイ！
'知らねえ'とか言わせないぜ 「The Dirty Dawg」
いくぞ！ Hardcore！ 準備いいか？

完璧だ！ 聞きな！ 誰にもの言ってんだ？
ウォーミングアップできてるぜ この拳は
俺の前に立つなら タイマンだ
度胸のあるやつ Yeah 快感だ！
暴言？ いや No joking！
コーキングで埋めてやっから今すぐ置いてけその'残金'
帰ってきたぜ The Dirty Dawg from underground
テッペン取るから Everybody jump around！！

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Hey)
The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Ho)
T.D.D a.k.a. レジェンド！
手をあげな！(Hey) 声あげな！(Ho)
The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Hey)
The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Ho)
最高最上級のチャンピオン！
準備いいかい！？(Hey) Don't Freak Out！(Ho)

Yeah Yeah...
C'mon さわげ！ People (Hey Ho)
最高最上級のチャンピオン！
いくぞ (Hey Ho)

'勝者'とは裏腹に'負傷者'
なぜ勝てない戦するチャレンジャー？
'慈悲"熱い意思'持った'医師'
そう私がレアなThe Dirty Dawg 因子
ノリが悪いとか言わせない
自分は自分の世界 あるんでね
無駄に吠えることは そうしたくない
何があっても So ただ Go my way

いやいや盛り上がりにマジ欠けてない？
やる気ないなら そのマイク渡してくれない？
難しいことは後にして
So 楽しもう Let it go Party people さわげ
Easy R! easy R! Call my name お姉さんら
ピンク色のそのワンポイントファッションが
本当いいね！ いいね！ かわいーね！
僕の Love lyric 届けたいね！

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Hey)
The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Ho)
T.D.D a.k.a. レジェンド！
手をあげな！(Hey) 声あげな！(Ho)
The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Hey)
The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Ho)
最高最上級のチャンピオン！
準備いいか！？(Hey) Don't Freak Out！(Ho)

Yeah Boy...
C'mon さわげ！ People (Hey Ho)
最高最上級のチャンピオン！
準備いいか！？(Hey) Don't Freak Out！(Ho)

Uh huh, That's right... That's right..., Word up
ダレの番だ？
お前の番だ
いや、ちがうって
みんなの番だ...
おめーらの番だ C'mon 12 3... Here we go

Everybody say T.D.D！(T.D.D！)
Yo! 手をあげな 空に(空に)
Everybody say T.D.D！(T.D.D！)
Yo! Hip Hop感じろ共に (Once again)
Everybody say T.D.D！(T.D.D！)
ついてきな僕らに(俺らに)
Everybody say T.D.D！(T.D.D！)
皆の愛 刻もう心に (Hey Ho)

そろそろ本気出しちゃうけど大丈夫？
お騒がせしますよ
マジで来ないと後悔すんぞ
俺らDirty Dawg いっちょかますぜ！

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of
The Dirty Dawg ain't nothing afraid of
T.D.D a.k.a. レジェンド！
手をあげな！(Hey) 声あげな！(Ho)
The Dirty Dawg ain't nothing afraid of
The Dirty Dawg ain't nothing afraid of
最高最上級のチャンピオン！
準備いいか！？ Don't Freak Out！

「喰うか喰われるか」この新時代！
決して顧みることはできない！
So ヒプノシスマイク 究極の Vibe
レッドゾーンまで響かせろ！(Hey)
「百戦錬磨 4MC！行く手塞げば容赦なし！」
そう覚悟はいいかい？ ついてこれるかな？
脳内Hardcore テッペン取るぜ(Hey)

「喰うか喰われるか」この新時代！
決して顧みることはできない！
So ヒプノシスマイク おまえらのVibe
ここまでもっと届かせろ！(Hey)
「百戦錬磨 4MC！行く手塞げば容赦なし！」
そう覚悟はいいかい？ついてこれるかな？
いくぜみんな 声をあげろ！(Hey)

T. D. D LÉGENDE

Yo... Allez !
The Dirty Dawg est dans la place, Yo !
(Applaudissez les MC Brothers !)

The Dirty Dawg n'a peur de rien (Hey)
The Dirty Dawg n'a peur de rien (Ho)
Le champion suprême !
Prêt ? (Hey) Ne panique pas ! (Ho)

Commençons, ce soir, Funky lesson one
MIC, sans pitié, j'balance des mots
Aboyez ! Contre cette situation !
Frappez au hasard Hey, montre-moi !
Ne reculez pas facilement, Boy
Si tu montes sur scène, montre-moi ton courage, Ouais !
Je ne te laisserai pas dire "Je ne connais pas" "The Dirty Dawg"
C'est parti ! Hardcore ! Prêt ?

Parfait ! Écoute ! À qui tu parles ?
Je suis bien échauffé, ce poing
Si tu te tiens devant moi, c'est un duel
Celui qui a du cran Yeah, c'est excitant !
Des insultes ? Non, pas de blague !
Je vais te calfeutrer avec du mastic, laisse ce "reste d'argent" maintenant
Je suis de retour, The Dirty Dawg, du sous-sol
Je vais prendre le sommet, tout le monde saute !

The Dirty Dawg n'a peur de rien (Hey)
The Dirty Dawg n'a peur de rien (Ho)
T.D.D a.k.a. La légende !
Lève la main ! (Hey) Fais du bruit ! (Ho)
The Dirty Dawg n'a peur de rien (Hey)
The Dirty Dawg n'a peur de rien (Ho)
Le champion suprême !
Prêt ? (Hey) Ne panique pas ! (Ho)

Yeah Yeah…
Allez, fais du bruit ! Les gens (Hey Ho)
Le champion suprême !
C'est parti (Hey Ho)

Le "vainqueur", à l'inverse du "blessé"
Pourquoi les challengers perdent-ils la bataille ?
Un "médecin" avec une "miséricorde" et une forte volonté
C'est moi, le rare facteur The Dirty Dawg
Ne me laisse pas dire que je n'ai pas le rythme
J'ai mon propre monde, tu vois
Je ne veux pas aboyer inutilement
Quoi qu'il arrive, So, j'irai à ma façon

Non, non, on est vraiment en manque d'ambiance ?
Si tu n'as pas envie, peux-tu me passer ce micro ?
On laisse les choses compliquées pour plus tard
Alors, amusons-nous Let it go, People du party, faites du bruit
Easy R ! Easy R ! Appelez-moi, les filles
Cette petite touche de rose dans ta tenue
C'est vraiment bien ! C'est bien ! C'est mignon !
Je veux t'envoyer mes paroles d'amour !

The Dirty Dawg n'a peur de rien (Hey)
The Dirty Dawg n'a peur de rien (Ho)
T.D.D a.k.a. La légende !
Lève la main ! (Hey) Fais du bruit ! (Ho)
The Dirty Dawg n'a peur de rien (Hey)
The Dirty Dawg n'a peur de rien (Ho)
Le champion suprême !
Prêt ? (Hey) Ne panique pas ! (Ho)

Yeah Boy…
Allez, fais du bruit ! Les gens (Hey Ho)
Le champion suprême !
Prêt ? (Hey) Ne panique pas ! (Ho)

Uh huh, c'est ça… C'est ça… C'est vrai
À qui c'est le tour ?
C'est ton tour
Non, pas du tout
C'est le tour de tout le monde…
C'est votre tour, Allez, 1, 2, 3… C'est parti

Tout le monde dit T.D.D ! (T.D.D !)
Yo ! Lève la main, vers le ciel (vers le ciel)
Tout le monde dit T.D.D ! (T.D.D !)
Yo ! Ressens le Hip Hop ensemble (Encore une fois)
Tout le monde dit T.D.D ! (T.D.D !)
Suivez-nous (nous)
Tout le monde dit T.D.D ! (T.D.D !)
L'amour de tout le monde, gravez-le dans votre cœur (Hey Ho)

Je vais bientôt me mettre sérieusement, c'est bon pour toi ?
Je vous cause des soucis
Si vous ne venez pas, vous allez le regretter
Nous, les Dirty Dawg, on va te mettre un coup de pied au cul !

The Dirty Dawg n'a peur de rien
The Dirty Dawg n'a peur de rien
T.D.D a.k.a. La légende !
Lève la main ! (Hey) Fais du bruit ! (Ho)
The Dirty Dawg n'a peur de rien
The Dirty Dawg n'a peur de rien
Le champion suprême !
Prêt ? Ne panique pas !

« Mange ou sois mangé » cette nouvelle ère !
On ne peut jamais revenir en arrière !
So Hipnosis Mic, le Vibe ultime
Fais vibrer la zone rouge ! (Hey)
« Cent batailles, 4 MC ! Si tu bloques le chemin, pas de pitié ! »
Alors, es-tu prêt ? Tu peux suivre ?
Hardcore dans la tête, je vais prendre le sommet (Hey)

« Mange ou sois mangé » cette nouvelle ère !
On ne peut jamais revenir en arrière !
So Hipnosis Mic, votre Vibe
Fais vibrer ça encore plus fort ! (Hey)
« Cent batailles, 4 MC ! Si tu bloques le chemin, pas de pitié ! »
Alors, es-tu prêt ? Tu peux suivre ?
C'est parti, tout le monde, crie ! (Hey)