Bathed in Light - The Dirty Nil перевод на русский

Bathed in Light

In a far off place
In a far off town
I had a vision
Of you and I
But the first time I saw you
Must have been the night
I fell down the stairs
And you laughed till you cried
Then my sky generated thunder
I bathed in light, went out with a smile
I tell you what, let's make a deal
If I take the gas and you'll take the wheel
And I'll put on the second side of Hunky Dory
The last time I saw you
Must have been the night
I fell asleep at the wheel and died
Then my sky generated thunder
I bathed in light, went out with a smile
Hello Jesus, Hello Elvis
It's good to see ya's
Hey grandma
You're looking good
I knew you would
My sky generated thunder
I bathed in light, went out in style
Went out in style
Went out in style

Окутанный светом

В далеком краю,
В далеком городе,
У меня было видение,
Нас с тобой.
Но впервые я увидел тебя,
Должно быть, той ночью,
Когда я упал с лестницы,
А ты смеялась до слез.
Тогда мое небо породило гром,
Я был окутан светом, ушел с улыбкой.
Знаешь что, давай заключим сделку:
Я займусь бензином, а ты сядешь за руль,
И я поставлю вторую сторону "Hunky Dory".
В последний раз я видел тебя,
Должно быть, той ночью,
Когда я заснул за рулем и умер.
Тогда мое небо породило гром,
Я был окутан светом, ушел с улыбкой.
Привет, Иисус, привет, Элвис,
Рад вас видеть.
Эй, бабуля,
Ты отлично выглядишь,
Я так и знал.
Мое небо породило гром,
Я был окутан светом, ушел красиво,
Ушел красиво,
Ушел красиво.