Caroline - The Dirty Nil перевод на французский

Caroline

First I thought I was doomed to darkness, lost
But your fiery night gave starved eyes light
But Caroline I've done wrong
How I feel stained
My skin screams shame
Just as wilts all flowers
Time makes sweet things sour
But I know that lovers are lions, untamed
But I know that lovers and lions live caged
My song is far from cleansing redemption
But your fiery night burned all in sight
But I know that lovers are lions, untamed
But I know that lovers and lions live caged
Caroline I've done wrong

Caroline

Au début, je pensais être condamné à l'obscurité, perdu
Mais ta nuit de feu a donné de la lumière à mes yeux affamés
Mais Caroline, j'ai mal agi
Je me sens souillé
Ma peau crie la honte
Comme toutes les fleurs se fanent
Le temps rend les choses douces amères
Mais je sais que les amoureux sont des lions, indomptables
Mais je sais que les amoureux et les lions vivent en cage
Ma chanson est loin d'être une rédemption purificatrice
Mais ta nuit de feu a brûlé tout ce qui était en vue
Mais je sais que les amoureux sont des lions, indomptables
Mais je sais que les amoureux et les lions vivent en cage
Caroline, j'ai mal agi