Текст и перевод песни The Disaster Area - Bruised & Broken

Bruised & Broken

Bruised and broken on my knees
Can I ever be enough for me?
Give something to believe?
I think I'll never be enough
Beat me down til I can't get back up
Chew me up, spit me out, throw me on the ground
I once said I won't let myself drown
But this turned my life upside down
This life has trapped us inside of madness
Hard to believe I was meant for it
The tides are rising
The walls cave in
Time to bury this cause I feel
Bruised and broken down on my knees
Beat black and blue it's so hard to believe
That there's a way out
Was I meant to live this way?
Is this fate or tragedy?
I can't believe that this is happening
Will I ever capture it?
Or will it fade before I wake
All these times it went right in my head
Did I lie to myself, did I lose my mind?
I don't know where to go, I am lost
This can't be the end
This life has trapped us inside of madness
Hard to believe I was meant for it
The tides are rising
The walls cave in
Time to bury this cause I feel
Bruised and broken down on my knees
Beat black and blue it's so hard to believe
That there's a way out
Was I meant to live this way?
Now do you see it?
Now do you know?
There's not a place I call a home
Now do you see it?
Now do you know?
I'll never make it on my own
This life has trapped us inside of madness
Hard to believe I was meant for it
The tides are rising
The walls cave in
Time to bury this cause I feel
Bruised and broken down on my knees
Beat black and blue it's so hard to believe
That there's a way out
Was I meant to live this way?

Избитый и сломленный

Избитый и сломленный, на коленях стою,
Смогу ли я когда-нибудь быть собой доволен?
Дать себе хоть что-то, во что верить?
Думаю, я никогда не буду собой доволен,
Бей меня, пока я не смогу подняться,
Прожуй меня, выплюнь, брось на землю,
Я когда-то говорил, что не позволю себе утонуть,
Но это перевернуло мою жизнь с ног на голову.
Эта жизнь заманила нас в ловушку безумия,
Трудно поверить, что я был создан для этого.
Приливы поднимаются,
Стены обрушиваются,
Пора похоронить это, потому что я чувствую себя
Избитым и сломленным, на коленях стою,
Избит до синяков, так трудно поверить,
Что есть выход.
Суждено ли мне было так жить?
Это судьба или трагедия?
Я не могу поверить, что это происходит.
Смогу ли я когда-нибудь это понять?
Или это исчезнет, прежде чем я проснусь?
Все эти мысли крутились у меня в голове,
Я солгал себе, я сошел с ума?
Я не знаю, куда идти, я потерян,
Это не может быть концом.
Эта жизнь заманила нас в ловушку безумия,
Трудно поверить, что я был создан для этого.
Приливы поднимаются,
Стены обрушиваются,
Пора похоронить это, потому что я чувствую себя
Избитым и сломленным, на коленях стою,
Избит до синяков, так трудно поверить,
Что есть выход.
Суждено ли мне было так жить?
Теперь ты видишь это?
Теперь ты знаешь?
Нет места, которое я мог бы назвать домом.
Теперь ты видишь это?
Теперь ты знаешь?
Я никогда не справлюсь один.
Эта жизнь заманила нас в ловушку безумия,
Трудно поверить, что я был создан для этого.
Приливы поднимаются,
Стены обрушиваются,
Пора похоронить это, потому что я чувствую себя
Избитым и сломленным, на коленях стою,
Избит до синяков, так трудно поверить,
Что есть выход.
Суждено ли мне было так жить?