Bruised & Broken - The Disaster Area перевод на немецкий

Bruised & Broken

Bruised and broken on my knees
Can I ever be enough for me?
Give something to believe
I think I'll never be enough

Beat me down 'til I can't get back up
Chew me up, spit me out, throw me on the ground
I once said I won't let myself drown
But this turned my life upside down

This life has trapped us inside of madness
Hard to believe I was meant for it
The tides are rising, the walls cave in
Time to bury this 'cause I feel
Bruised and broken down on my knees
Beat black and blue, it's so hard to believe
That there's a way out
Was I meant to live this way?

Is this fate or tragedy?
I can't believe that this is happening
Will I ever capture it?
Or will it fade before I wake

All these times it went right in my head
Did I lie to myself? Did I lose my mind?
I don't know where to go, I am lost
This can't be the end

This life has trapped us inside of madness
Hard to believe I was meant for it
The tides are rising, the walls cave in
Time to bury this 'cause I feel
Bruised and broken down on my knees
Beat black and blue, it's so hard to believe
That there's a way out
Was I meant to live this way?

Fuck it
Now do you see it?
Now do you know?
There's not a place I call a home
Now do you see it?
Now do you know?
I'll never make it on my own

This life has trapped us inside of madness
Hard to believe I was meant for it
The tides are rising, the walls cave in
Time to bury this 'cause I feel
Bruised and broken down on my knees
Beat black and blue, it's so hard to believe
That there's a way out
Was I meant to live this way?

This way

Verletzt & Gebrochen

Verletzt und gebrochen auf meinen Knien
Kann ich jemals genug für mich sein?
Gib mir etwas, woran ich glauben kann
Ich glaube, ich werde niemals genug sein

Schlag mich nieder, bis ich nicht mehr aufstehen kann
Kau mich durch, spuck mich aus, wirf mich auf den Boden
Ich sagte einst, ich würde mich nicht untergehen lassen
Aber das hat mein Leben auf den Kopf gestellt

Dieses Leben hat uns im Wahnsinn gefangen
Schwer zu glauben, dass ich dafür bestimmt war
Die Fluten steigen, die Wände stürzen ein
Zeit, das hier zu begraben, denn ich fühle mich
Verletzt und gebrochen auf meinen Knien
Grün und blau geschlagen, es ist so schwer zu glauben
Dass es einen Ausweg gibt
War ich dazu bestimmt, so zu leben?

Ist das Schicksal oder Tragödie?
Ich kann nicht glauben, dass das passiert
Werde ich es jemals erreichen?
Oder wird es verblassen, bevor ich aufwache?

All die Male lief es in meinem Kopf richtig
Habe ich mich selbst belogen? Habe ich den Verstand verloren?
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, ich bin verloren
Das kann nicht das Ende sein

Dieses Leben hat uns im Wahnsinn gefangen
Schwer zu glauben, dass ich dafür bestimmt war
Die Fluten steigen, die Wände stürzen ein
Zeit, das hier zu begraben, denn ich fühle mich
Verletzt und gebrochen auf meinen Knien
Grün und blau geschlagen, es ist so schwer zu glauben
Dass es einen Ausweg gibt
War ich dazu bestimmt, so zu leben?

Scheiß drauf
Siehst du es jetzt?
Weißt du es jetzt?
Es gibt keinen Ort, den ich Zuhause nenne
Siehst du es jetzt?
Weißt du es jetzt?
Ich werde es alleine niemals schaffen

Dieses Leben hat uns im Wahnsinn gefangen
Schwer zu glauben, dass ich dafür bestimmt war
Die Fluten steigen, die Wände stürzen ein
Zeit, das hier zu begraben, denn ich fühle mich
Verletzt und gebrochen auf meinen Knien
Grün und blau geschlagen, es ist so schwer zu glauben
Dass es einen Ausweg gibt
War ich dazu bestimmt, so zu leben?

So