Текст и перевод песни The Distance - Summer

Summer

I'll count the minutes
She said
Until that summer comes back
Living under the bridge and waiting to become someone
We used to care about nothing
Not even the clock killing us
All I am, all you are, all we are
Was just us
That summer broke my skin
Will it come back?
Never again
Will it come back?
I promise I'll stay
She said
Until that summer comes back
So many things I want to say
But I only can stare and smile
Buried in thousands of memories
I remember you staring at pictures
Of what we could have become
If you weren't gone
That summer broke my heart
Will it come back?
Never again
Will it come back?
Will it come back?
Will it come back?
Will it come back?
That summer
You are gone
That summer
You are gone
That summer
You are gone
That summer
You are gone

L'été

Je vais compter les minutes
Tu as dit
Jusqu'à ce que cet été revienne
Vivre sous le pont et attendre de devenir quelqu'un
On ne se souciait de rien
Pas même de l'horloge qui nous tuait
Tout ce que je suis, tout ce que tu es, tout ce que nous sommes
C'était juste nous
Cet été a brisé ma peau
Reviendra-t-il ?
Jamais plus
Reviendra-t-il ?
Je te promets que je resterai
Tu as dit
Jusqu'à ce que cet été revienne
Tant de choses que je veux te dire
Mais je ne peux que regarder et sourire
Enterré dans des milliers de souvenirs
Je me souviens que tu regardais des photos
De ce que nous aurions pu devenir
Si tu n'étais pas parti
Cet été m'a brisé le cœur
Reviendra-t-il ?
Jamais plus
Reviendra-t-il ?
Reviendra-t-il ?
Reviendra-t-il ?
Reviendra-t-il ?
Cet été
Tu es parti
Cet été
Tu es parti
Cet été
Tu es parti
Cet été
Tu es parti