Текст и перевод песни The Distillers - Gypsy Rose Lee - 2020 Remaster
When
I
see
you
lay
down
Когда
я
вижу,
как
ты
ложишься.
Under
pink
lacquered
skies
Под
розовыми
лакированными
небесами
Baby
I'll
give
you
something
Детка,
я
дам
тебе
кое-что.
That'll
shut
your
eyes
Это
закроет
тебе
глаза.
To
this
mess
К
этому
бардаку
When
I
love
you
baby
Когда
я
люблю
тебя
детка
I
mean
it
more
than
just
the
whole
world
Я
имею
в
виду
это
больше
чем
просто
весь
мир
And
when
I
take
a
picture
that's
instant
И
когда
я
делаю
снимок
это
происходит
мгновенно
Lost
tonight
Потерянная
сегодня
ночью
Oh
baby
it
burns
О
детка
это
обжигает
I
said
I
remember
it
so
Я
сказал,
что
помню
это.
I
saw
your
eyes
go
through
the
tunnel
Я
видел,
как
твои
глаза
смотрели
сквозь
туннель.
And
I
remember
Australian
sun
И
я
помню
австралийское
солнце.
I
was
eight
years
old
Мне
было
восемь
лет.
You
were
Marilyn
Monroe
Ты
была
Мэрилин
Монро.
Oh
I
gotta
take
it,
oh
yeah,
take
it
on
О,
я
должен
принять
Это,
О
да,
принять
это,
Playing
backyard
blues,
blacktart
in
their
jaw
играя
Блюз
на
заднем
дворе,
блэктарт
у
них
в
челюсти
I
can
nail,
I'll
nail
this
on
Я
могу
прибить
гвоздь,
я
прибью
его
гвоздем.
Oh
she
ate
the
whole
world
О
она
съела
весь
мир
Break
it
down
Сломай
его!
Oh
I've
tasted,
I
tasted
too,
oh
too
many
nights
О,
я
пробовал,
я
пробовал
слишком
много
ночей.
Lost
in
space
Затерянный
в
космосе
I
remember
kneeling
down
Я
помню,
как
опустился
на
колени.
Oh
my
knees
caught
in
the
ground
О
мои
колени
увязли
в
земле
When
I
love
you
baby
Когда
я
люблю
тебя
детка
I
mean
it
more
than
just
the
whole
world
Я
имею
в
виду
это
больше
чем
просто
весь
мир
And
when
I
saw
gypsy
rose,
gypsy
rose
И
когда
я
увидел
Джипси
Роуз,
Джипси
Роуз
...
She
rose
to
me
Она
подошла
ко
мне.
I
remember
a
rolling
stone
Я
помню
перекати-поле.
Oh
rolling
on
down
through
your
bones
О,
катится
вниз
по
твоим
костям.
Oh
you
gotta
save,
you
gotta
save
your
soul
О,
ты
должен
спасти,
ты
должен
спасти
свою
душу.
Well
she
hates
the
whole
damn
world
Она
ненавидит
весь
этот
чертов
мир.
I
love
you
baby
Я
люблю
тебя,
детка.
I
mean
it
more
than
just
the
whole
world
Я
имею
в
виду
это
больше
чем
просто
весь
мир
And
when
I
saw
gypsy
rose,
gypsy
rose
И
когда
я
увидел
Джипси
Роуз,
Джипси
Роуз
...
She
rose
to
me,
baby
Она
поднялась
ко
мне,
детка.
I
love
you
baby
Я
люблю
тебя,
детка.
I
mean
it
more
than
just
the
whole
world
Я
имею
в
виду
это
больше
чем
просто
весь
мир
And
when
I
know
your
sin
И
когда
я
узнаю
твой
грех
I
know
your
sin,
I
know
your
wings
Я
знаю
твой
грех,
я
знаю
твои
крылья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brody Armstrong, Brody Dalle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.