Red Carpet & Rebellion - The Distillers перевод на русский

Red Carpet & Rebellion

Red carpet and rebellion
Makes ya wonder at these established ones
They ain't out to get ya
'Cause your a mile away

I heard a siren, a city warning
They said a new dawn arrives in the morning
So I wait out tonight for the new sunrise
They laid me to rest with an, an aberration
I woke up the living dead colossally mistaken
And I ran through the streets where I, I break down

There ain't no money, there ain't no time
Yeah, I'm outta my mind
Don't wanna waste this away
Shamed when I am, shamed when I'm not
Configuration of the American dream

The palace dialed in the streets were burning
The red horizon came crashing through the morning
There was no contentment, only bloodshed
Red blood and social discontent
Bruised by puritan, oh, puritan exempt
It's like a peasant uprising

There ain't no money, there ain't no time
Yeah, I'm outta my mind
Don't wanna waste this away
Shamed when I am, shamed when I'm not
Configuration of the American dream

St. Petersburg, 1905
Father Gapon led the protest up inside
Up inside, to see us break down

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, we are gone, yeah!
Yeah, we are gone, we are gone, we are gone, oh, yeah!

Yeah, yeah, yeah!
Yeah, we are gone, yeah!
Yeah, we are gone, we are gone, we are gone, we are gone, oh, yeah!

There ain't no money, there ain't no time
Yeah, I'm outta my mind
Don't wanna waste this away
Shamed when I am, shamed when I'm not
Configuration of the American dream

Red carpet and rebellion
Makes ya wonder, oh why they smell so bad
They ain't out to get ya
'Cause your a mile away

Красная ковровая дорожка и бунт

Красная ковровая дорожка и бунт
Заставляют задуматься об этих мажорах
Они не пытаются тебя достать
Потому что ты на милю от них

Я слышала сирену, городской сигнал тревоги
Они сказали, что новый рассвет наступит утром
Поэтому я жду этой ночью нового восхода солнца
Они похоронили меня с... отклонением
Я проснулась, живой мертвец, колоссально ошибившись
И я побежала по улицам, где я... я сломалась

Нет ни денег, ни времени
Да, я сошла с ума
Не хочу тратить это впустую
Мне стыдно, когда я такая, стыдно, когда я не такая
Конфигурация американской мечты

Дворец звонил, улицы горели
Красный горизонт ворвался сквозь утро
Не было удовлетворения, только кровопролитие
Алая кровь и социальное недовольство
Избитая пуританином, о, пуританским исключением
Это как крестьянское восстание

Нет ни денег, ни времени
Да, я сошла с ума
Не хочу тратить это впустую
Мне стыдно, когда я такая, стыдно, когда я не такая
Конфигурация американской мечты

Санкт-Петербург, 1905
Отец Гапон возглавил протест внутри
Внутри, чтобы увидеть, как мы ломаемся

О, да, да, да, да!
Да, мы ушли, да!
Да, мы ушли, мы ушли, мы ушли, о, да!

Да, да, да!
Да, мы ушли, да!
Да, мы ушли, мы ушли, мы ушли, мы ушли, о, да!

Нет ни денег, ни времени
Да, я сошла с ума
Не хочу тратить это впустую
Мне стыдно, когда я такая, стыдно, когда я не такая
Конфигурация американской мечты

Красная ковровая дорожка и бунт
Заставляют задуматься, о, почему они так плохо пахнут
Они не пытаются тебя достать
Потому что ты на милю от них