Текст и перевод песни The Distillers - World Comes Tumblin' Down

World Comes Tumblin' Down

Start a riot, slash your wrists red
You want an answer?
Do you speak delinquently
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

There's a message, antagonist
Do you want an answer?
I bet you kill someone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Come on, come on, come on, come on, come on, I beg you
My world comes tumblin' down
Come on, come on, come on, come on, come on, I beg you
My world comes tumblin' down

I paid the price, heartache, I'm not sorry
I fell in love with you in New York City
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

She ran away, her mamma never loved her
Pill popping pity, she is sick in Melbourne City
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Come on, come on, come on, come on, come on, I beg you
My world comes tumblin' down
Come on, come on, come on, come on, come on, I beg you
My world comes tumblin' down

Yeah, yeah, my world comes tumblin' down
Yeah, yeah, my world comes tumblin' down

Hey, hey!
Oh baby, come on and speak to me
Hey, hey! Come on!

Yeah, yeah, yeah, you were bored
Yeah, you were bored
Yeah, you were...
Yeah, you were bored
Yeah, you were bored
Yeah, you were...
Yeah, you were bored
Yeah, you were bored
Yeah, you were bored
Yeah, you were bored
Yeah, you were...

Oh, you're fucking bored
You're fucking bored
Oh, you're fucking bored
Oh, you're fucking bored

Le monde s'effondre

Lance une émeute, tranche-toi les poignets en rouge
Tu veux une réponse ?
Parles-tu de façon délinquante ?
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !

Il y a un message, antagoniste
Tu veux une réponse ?
Je parie que tu vas tuer quelqu'un
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !

Allez, allez, allez, allez, allez, je t'en supplie
Mon monde s'effondre
Allez, allez, allez, allez, allez, je t'en supplie
Mon monde s'effondre

J'ai payé le prix, le chagrin, je ne suis pas désolée
Je suis tombée amoureuse de toi à New York
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !

Elle s'est enfuie, sa mère ne l'a jamais aimée
Pitié, elle est malade à Melbourne
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !

Allez, allez, allez, allez, allez, je t'en supplie
Mon monde s'effondre
Allez, allez, allez, allez, allez, je t'en supplie
Mon monde s'effondre

Ouais, ouais, mon monde s'effondre
Ouais, ouais, mon monde s'effondre

Hé, hé !
Oh bébé, viens me parler
Hé, hé ! Allez !

Ouais, ouais, ouais, tu t'ennuyais
Ouais, tu t'ennuyais
Ouais, tu étais...
Ouais, tu t'ennuyais
Ouais, tu t'ennuyais
Ouais, tu étais...
Ouais, tu t'ennuyais
Ouais, tu t'ennuyais
Ouais, tu t'ennuyais
Ouais, tu t'ennuyais
Ouais, tu étais...

Oh, tu t'ennuies vraiment
Tu t'ennuies vraiment
Oh, tu t'ennuies vraiment
Oh, tu t'ennuies vraiment