Текст и перевод песни The Districts - 4th of July

4th of July

I wonder what you're saying
While staring at your mouth
What games are you playing with me?
We left your body on the bank
And when the tide came in it sank
Into the blue moon's glow

I wonder what you're thinking
Still looking in your eyes
Do we start believing a dream
Remember driving to Santa Fe
The AC busted again
Into the moon we drove

We left our bodies on the bank
And when the tide came in they sank
Into the blue moons glow
4th of July

4 juillet

Je me demande ce que tu dis
Alors que je regarde ta bouche
À quels jeux tu joues avec moi ?
Nous avons laissé ton corps sur la berge
Et quand la marée est montée, il a coulé
Dans la lueur de la lune bleue

Je me demande à quoi tu penses
Je regarde encore dans tes yeux
Commençons-nous à croire à un rêve
Tu te souviens quand on conduisait à Santa Fe
La climatisation est tombée en panne encore
On a roulé vers la lune

Nous avons laissé nos corps sur la berge
Et quand la marée est montée, ils ont coulé
Dans la lueur de la lune bleue
4 juillet