Текст и перевод песни The Districts - Heavy Begs

Heavy Begs

You've narrowed it down to the singular
Of course you've won
There's about a thousand lives
Flushed down Fairmount Park
The needle on the thread line stitches
Tries to wrap its seems down all our babes
But we're calloused now in silent sounds
Since winter came

Drying, lying
Sleep on heavy begs
Reeking of shameful missteps, well I guess you're to blame, now
Whining, sighing like sheep on the defeated graze
Freaking out on bruised-back hands just wondering
Where the hell I came down

Who are you fooling? I am not
It was bright as any fool could see
And I knew you weren't living, do any of us love the city?
Maybe sometimes but not constantly
You're blonde like the lovers Mickel
But blue eyes are deceiving as insects
And I'll be fine but not yet
Just need to breathe, breathe, breathe, breathe, breathe, breathe, breathe, breathe, breathe

Drying, lying
Sleep on heavy begs
Reeking of shameful missteps, well I guess you're to blame, now
Whining, sighing like sheep on the defeated graze
Freaking out on bruised-back hands just wondering
Where the hell I came down, came down, came down

Meditate on the spaces left rotten, the emptiness refuses
This worn out weight
The one you left I said

Drying, lying
Sleep on heavy begs
Reeking of shameful missteps, well I guess you're to blame, now
Whining, sighing like sheep on the defeated graze

Suppliques Lourdes

Tu as réduit à l'unique
Bien sûr que tu as gagné
Il y a environ mille vies
Qui ont été englouties dans Fairmount Park
L'aiguille sur la ligne de fil coud
Essaie d'envelopper ses coutures sur tous nos bébés
Mais nous sommes maintenant calleux dans des sons silencieux
Depuis que l'hiver est venu

Séchage, mensonge
Dors sur des suppliques lourdes
Sentant les pas maladroits honteux, eh bien, je suppose que tu es à blâmer maintenant
Gémissement, soupirant comme des moutons sur le pâturage vaincu
Panique sur des mains meurtries juste à se demander
Où diable je suis descendu

Qui est-ce que tu es en train de tromper ? Je ne suis pas
C'était aussi lumineux que n'importe quel imbécile pouvait voir
Et je savais que tu ne vivais pas, est-ce que l'un de nous aime la ville ?
Peut-être parfois, mais pas constamment
Tu es blonde comme les amoureux de Mickel
Mais les yeux bleus sont trompeurs comme les insectes
Et j'irai bien, mais pas encore
J'ai juste besoin de respirer, respirer, respirer, respirer, respirer, respirer, respirer, respirer, respirer

Séchage, mensonge
Dors sur des suppliques lourdes
Sentant les pas maladroits honteux, eh bien, je suppose que tu es à blâmer maintenant
Gémissement, soupirant comme des moutons sur le pâturage vaincu
Panique sur des mains meurtries juste à se demander
Où diable je suis descendu, descendu, descendu

Méditer sur les espaces laissés pourrir, le vide refuse
Ce poids usé
Celui que tu as laissé, j'ai dit

Séchage, mensonge
Dors sur des suppliques lourdes
Sentant les pas maladroits honteux, eh bien, je suppose que tu es à blâmer maintenant
Gémissement, soupirant comme des moutons sur le pâturage vaincu