Текст и перевод песни The Districts - Loving Protector Guy
This
thing
it
happened
to
my
cousin
Это
случилось
с
моим
кузеном
He
pulled
up
to
a
red
light
Он
остановился
на
красный
свет.
Old
man
pulls
up
in
a
sheriff's
cap
Подъезжает
старик
в
шерифской
фуражке.
And
the
windows
were
back
and
down
И
окна
были
открыты
и
опущены.
He
looked
my
cousin
straight
dead
in
the
eye
Он
посмотрел
моему
кузену
прямо
в
глаза.
Pulled
out
a
gun
and
shot
him
Достал
пистолет
и
выстрелил
в
него.
It
was
a
water
gun
Это
был
водяной
пистолет.
What
the
fuck?
Какого
хрена?
American
dream's
alive
and
well
Американская
мечта
жива
и
здорова
Displays
of
power
Проявления
силы
Even
with
the
seagulls
and
the
divers
on
the
bay
Даже
с
чайками
и
ныряльщиками
в
заливе.
I'm
a
man,
a
good
one
Я
человек,
хороший.
A
loving
protector
guy
Любящий
защитник.
But
even
I
must
wear
the
brand
Но
даже
я
должен
носить
клеймо.
We
sit
around
being
broken
Мы
сидим
и
чувствуем
себя
разбитыми.
Lock
our
doors
and
point
our
fingers
at
screens
Запираем
двери
и
показываем
пальцами
на
экраны.
Numbing
our
bones
with
convenience
Онемение
наших
костей
с
удобством
Summon
the
dead
with
incredible
speed
Вызывайте
мертвых
с
невероятной
скоростью
When
you're
such
idealists
Когда
вы
такие
идеалисты
You
grow
full
of
disappointment
and
fear
Ты
полна
разочарований
и
страха.
Shut
your
mouth
Закрой
свой
рот
I
said
you're
bringing
me
down
Я
сказал,
что
ты
унижаешь
меня.
With
that
stuff
С
этой
дрянью
American
dream's
alive
and
well
Американская
мечта
жива
и
здорова
Displays
of
power
Проявления
силы
Even
with
the
seagulls
and
the
divers
on
the
bay
Даже
с
чайками
и
ныряльщиками
в
заливе.
I'm
a
man,
a
good
one
Я
человек,
хороший.
A
loving
protector
guy
Любящий
защитник.
But
even
I
must
wear
the
brand
Но
даже
я
должен
носить
клеймо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Richard Grote
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.