Текст и перевод песни The Districts - Rocking Chair

Rocking Chair

I'm sitting on the rocking chair by the side of the house
Where street light stars and all the highway stars
Claps and clings on your window
I'll be so neat, this face I meet seems so tight there
These sounds will disappear

I'M CRAZY, one day you'll still be
Not sleeping home, but after me
In the months at home, I burn it up all before
If I drink some more, well, I THINK I MIGHT DROWN
Sleeping the sounds as my Audi burns out
Find the Devil inside me and he burned down

We dared in the corner round, shiver at the sight
Finally looking out through this propane eyes
Our stringed clothes, put me aside
Now I slowly die for my sin, swallow my sin whole
As the ringing burns the wall

I'M CRAZY, one day you'll still be
Not sleeping home, but after me
In the months at home, I burn it up all before
If I drink some more, well, I THINK I MIGHT DROWN
Sleeping the sounds as my Audi burns out
Find the Devil inside me and mail him back down

Fauteuil à bascule

Je suis assis sur le fauteuil à bascule à côté de la maison
Où les étoiles de la rue et toutes les étoiles de l'autoroute
Claquent et s'accrochent à ta fenêtre
Je serai si propre, ce visage que je rencontre semble si serré là-bas
Ces sons disparaîtront

JE SUIS FOU, un jour tu seras toujours
Ne pas dormir à la maison, mais après moi
Dans les mois à la maison, je brûle tout avant
Si je bois un peu plus, eh bien, JE PENSE QUE JE POURRAIS ME NOYER
Dormir les sons tandis que mon Audi brûle
Trouver le Diable en moi et il a brûlé

Nous avons osé dans le coin rond, frissonner à la vue
Enfin regarder à travers ces yeux au propane
Nos vêtements en cordes, mets-moi de côté
Maintenant, je meurs lentement pour mon péché, j'avale mon péché entier
Alors que la sonnerie brûle le mur

JE SUIS FOU, un jour tu seras toujours
Ne pas dormir à la maison, mais après moi
Dans les mois à la maison, je brûle tout avant
Si je bois un peu plus, eh bien, JE PENSE QUE JE POURRAIS ME NOYER
Dormir les sons tandis que mon Audi brûle
Trouver le Diable en moi et le renvoyer par la poste