Текст и перевод песни The Districts - Sidecar
I'm
going
faster
in
the
easy
lane
Я
еду
быстрее
по
легкому
пути.
So
close
to
breaking
to
beyond
Так
близок
к
тому,
чтобы
вырваться
за
пределы.
Hugging
the
shoulder
and
the
dotted
line
Обнимаю
плечо
и
пунктирную
линию.
The
belt
can
barely
hold
my
heart
down
Ремень
едва
удерживает
мое
сердце.
A
habit
bought,
a
habit
spent
Привычка
куплена,
привычка
потрачена.
At
the
start
where
you
commence
В
самом
начале,
Где
ты
начинаешь.
And
I
begin
to
believe
И
я
начинаю
верить.
Yeah,
I
begin
to
believe
Да,
я
начинаю
верить.
(Mist
in
your
eyes)
(Туман
в
твоих
глазах)
Well,
I
don't
want
to
be
the
sidecar
Что
ж,
я
не
хочу
быть
коляской.
On
the
passenger
side
Со
стороны
пассажира
(Mist
in
your
eyes)
(Туман
в
твоих
глазах)
I
don't
want
to
be
the
sidecar
Я
не
хочу
быть
коляской.
Watch
the
scenery
go
by
Смотрите,
как
проплывают
пейзажи.
I'm
going
faster,
losing
all
control
Я
ускоряюсь,
теряя
всякий
контроль.
The
wheel,
it's
shaking
in
my
hands
Руль
дрожит
в
моих
руках.
The
axle
straining
and
my
knuckles
white
Ось
натянута,
и
мои
костяшки
побелели.
Yeah,
I
can
really
feel
my
heart
now
Да,
теперь
я
действительно
чувствую
свое
сердце.
A
habit
bought,
a
habit
spent
Привычка
куплена,
привычка
потрачена.
At
the
start
where
you
commence
В
самом
начале,
Где
ты
начинаешь.
And
I
begin
to
believe
И
я
начинаю
верить.
Yeah,
I
begin
to
believe
Да,
я
начинаю
верить.
(There's
always
mist
in
your
eyes)
(В
твоих
глазах
всегда
туман)
Well,
I
don't
want
to
be
the
sidecar
Что
ж,
я
не
хочу
быть
коляской.
On
the
passenger
side
Со
стороны
пассажира
(Mist
in
your
eyes)
(Туман
в
твоих
глазах)
I
don't
want
to
be
the
sidecar
Я
не
хочу
быть
коляской.
Watch
the
scenery
go
by
Смотрите,
как
проплывают
пейзажи.
I'm
going
faster
in
the
easy
lane
Я
еду
быстрее
по
легкому
пути.
So
close
to
breaking
to
beyond
Так
близок
к
тому,
чтобы
вырваться
за
пределы.
Hugging
the
shoulder
and
the
dotted
line
Обнимаю
плечо
и
пунктирную
линию.
The
belt
can
barely
hold
my
heart
down
Ремень
едва
удерживает
мое
сердце.
Yeah,
I
begin
to
believe
Да,
я
начинаю
верить.
Yeah,
I
begin
to
believe
Да,
я
начинаю
верить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Richard Grote
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.