Текст и перевод песни The Districts - Stay Open

Stay Open

The footsteps to the hollow sound
Like the wind blew through the south, cold
And I had to look down, fear something
Beneath the whole me, without any time
We all drifted out from these shores
Finding photographs and love letters and bottles battered worn
Shallow salt waters singing soar, you made up your mind
Friends, they were shopping next door
Spending money on things that they couldn't afford
The tide was too deep more meager oars
Standing still, stare at the changing tide

Stay open, stay open
To catch my fall
What a shame that I would splinter you
Or hinder you at all
Won't give my love for free, won't give my love for free
Oh, but please, take it from me

Trying to share moppet awry
But outside from your jokes, we'll have to die cold
It's a long drive in my thoughts
Dance slow behind
Like the shouting that you draw in the sand
Your favorite books with no pages, I'm the shell of a man
Fumbling with two sets of keys, well I'm setting 'em down
Your words sown onto my skin
Like the wind from the north of your hair
Asphalt it buried dead plants, choked dying plants
Asphalt it buried dead plants, choked dying plants

Stay open, stay open
To catch my fall, what shame that I would splinter you
Or hinder you at all
Won't give my love for free, won't give my love for free
Oh, but please, take it from me

No, my God, I'm falling to pieces
No, my God, this is falling apart
No, my God, I'm turning it over
No, my God, this is out of my hands

Stay open, stay open
To catch my fall
What a shame that I would splinter you or hinder you at all
Won't give my love for free, won't give my love for free
Oh, but please, take it from me

Оставайся открытой

Шаги к пустому звуку
Словно ветер пронёсся по югу, холодно
И мне пришлось смотреть вниз, бояться чего-то
Подо мной, без всякого времени
Мы все уплыли от этих берегов
Находя фотографии, любовные письма и потрёпанные бутылки
Мелкие солёные воды поют, ты решилась
Друзья, они были в магазине по соседству
Тратили деньги на вещи, которые не могли себе позволить
Прилив был слишком глубок, вёсла слишком слабы
Стою неподвижно, смотрю на меняющийся прилив

Оставайся открытой, оставайся открытой
Чтобы смягчить мое падение
Как жаль, что я мог бы разбить тебя вдребезги
Или помешать тебе хоть как-то
Не отдам свою любовь даром, не отдам свою любовь даром
О, но, пожалуйста, возьми её у меня

Пытаюсь поделиться чем-то неловким
Но вне твоих шуток нам суждено замёрзнуть
Это долгая поездка в моих мыслях
Медленный танец позади
Как крики, которые ты рисуешь на песке
Твои любимые книги без страниц, я — пустая оболочка человека
Вожусь с двумя связками ключей, ну, я кладу их
Твои слова, посеянные на моей коже
Как ветер с севера твоих волос
Асфальт похоронил мёртвые растения, задушил умирающие растения
Асфальт похоронил мёртвые растения, задушил умирающие растения

Оставайся открытой, оставайся открытой
Чтобы смягчить мое падение, как жаль, что я мог бы разбить тебя вдребезги
Или помешать тебе хоть как-то
Не отдам свою любовь даром, не отдам свою любовь даром
О, но, пожалуйста, возьми её у меня

Боже мой, я разваливаюсь на куски
Боже мой, всё рушится
Боже мой, я переворачиваю это
Боже мой, это не в моих руках

Оставайся открытой, оставайся открытой
Чтобы смягчить мое падение
Как жаль, что я мог бы разбить тебя вдребезги или помешать тебе хоть как-то
Не отдам свою любовь даром, не отдам свою любовь даром
О, но, пожалуйста, возьми её у меня