The Clouds - The Districts перевод на немецкий

The Clouds

Talking like your head's in the clouds
Or stuck in another nameless town
Pulling wide awake at the wheel
He's always faceless never real
Swearin' with a mouthful of mud
Like you could escape what's in your blood

Hanging from a thread
In every direction
Barely hanging on
Hanging from a thread
In every direction
Barely hanging on

Well, you know I'm not going anywhere
A chime in the wind, I sing for you
I'm a greyhound on a track
Make a break out the backlot
When all the love you gave's just an artifact
It's all that remains, don't be confused
You're talking like your head's in the clouds

Hanging from a thread
In every direction
Barely hanging on
Hanging from a thread
In every direction
Barely hanging on

No point in blaming
So I'm not saying names
Not keeping tallies to remind you of the pain
And when it's over
All settled and squared
Don't come asking for an encore

Talking like your head's in the clouds
Talking like your head's in the clouds
Talking like your head's in the clouds
Talking like your head's in the clouds

Die Wolken

Redest, als ob dein Kopf in den Wolken wäre
Oder in einer anderen namenlosen Stadt feststeckst
Plötzlich hellwach am Steuer
Er ist immer gesichtslos, niemals echt
Fluchend mit einem Mund voll Schlamm
Als ob du dem entkommen könntest, was in deinem Blut ist

An einem seidenen Faden hängend
In jede Richtung
Kaum noch festhaltend
An einem seidenen Faden hängend
In jede Richtung
Kaum noch festhaltend

Nun, du weißt, ich gehe nirgendwo hin
Ein Windspiel im Wind, ich singe für dich
Ich bin ein Windhund auf der Rennbahn
Mache einen Ausbruch aus dem Hinterhof
Wenn all die Liebe, die du gabst, nur ein Artefakt ist
Es ist alles, was bleibt, sei nicht verwirrt
Du redest, als ob dein Kopf in den Wolken wäre

An einem seidenen Faden hängend
In jede Richtung
Kaum noch festhaltend
An einem seidenen Faden hängend
In jede Richtung
Kaum noch festhaltend

Es hat keinen Sinn, Vorwürfe zu machen
Also nenne ich keine Namen
Führe keine Strichlisten, um dich an den Schmerz zu erinnern
Und wenn es vorbei ist
Alles geklärt und erledigt
Komm nicht und bitte um eine Zugabe

Redest, als ob dein Kopf in den Wolken wäre
Redest, als ob dein Kopf in den Wolken wäre
Redest, als ob dein Kopf in den Wolken wäre
Redest, als ob dein Kopf in den Wolken wäre