Текст и перевод песни The Districts - Where We Started

Where We Started

La da da dee da doo da da oh oh
Got this itch I need to scratch
My bodies aching like a heart attack
And I was thinking we would make it back
Oh right back to where we started

Got me started I need a drink
Got this song I need to sing
Well I was thinking we were doing fine
Looks like were on down

La da da dee da doo da da
La da da dee da doo da da

Well I wake, and I fell
But I think, I'll tell you I'll leave to dream alone
A sleeping stone
Oh my Oh why

Because I brought shame to you darling
Name me your price
Don't you trust me got that look in my eye
Oh don't you know I'll push you over the side
Because this ship is sinking but there's land in sight

And I don't trust my courage no more
Leave me to die
Leave you to cry

La da da dee da doo da da
La da da dee da doo da da

Then I faint, and I float
But I sink, deep below
I think I'll dream alone
A sleeping stone
Oh my Oh who

Oh I'll close my eyes, close my eyes
Wake me to die, wake me to die
I'll close my eyes, close my eyes
I'm waking to die, oh waking to die
Just waking to die

Там, где мы начали

Ля-ля-ля, ди-да-ду-да-да, о-о
Этот зуд мне нужно почесать,
Мое тело ноет, словно от сердечного приступа.
И я думал, что мы вернемся обратно,
Прямо туда, откуда начали.

Меня заводит, мне нужно выпить,
Эту песню мне нужно спеть.
Ну, я думал, у нас все хорошо,
Похоже, мы идем ко дну.

Ля-ля-ля, ди-да-ду-да-да,
Ля-ля-ля, ди-да-ду-да-да.

Ну, я просыпаюсь, и падаю,
Но я думаю, я скажу тебе, что оставлю тебя мечтать одну,
Спящий камень.
О, боже, о, почему?

Потому что я опозорил тебя, дорогая,
Назови мне свою цену.
Ты мне не доверяешь, я вижу это по твоим глазам.
Разве ты не знаешь, что я столкну тебя за борт,
Потому что этот корабль тонет, но земля уже видна.

И я больше не верю своей смелости,
Оставь меня умирать,
Оставь тебя плакать.

Ля-ля-ля, ди-да-ду-да-да,
Ля-ля-ля, ди-да-ду-да-да.

Потом я теряю сознание и плыву,
Но я тону, глубоко внизу.
Думаю, я буду мечтать один,
Спящий камень.
О, боже, о, кто?

О, я закрою глаза, закрою глаза,
Разбуди меня, чтобы умереть, разбуди меня, чтобы умереть.
Я закрою глаза, закрою глаза,
Я просыпаюсь, чтобы умереть, о, просыпаюсь, чтобы умереть.
Просто просыпаюсь, чтобы умереть.