Текст и перевод песни The Districts - Will You Please Be Quiet Please?

Will You Please Be Quiet Please?

Mother I'm tired
Mother I'm spent
Mother I'm scared of what I know

Mother don't go
I don't think I should be alone
I haven't stopped hearing what they said

Mother I'm stone
Talking to you on the phone
Mother it's starting to set in

Mother relax
Mother get off my back
It was only that I didn't understand

Did you read that news again, today?

Now its surreal
A difficult thing to heal
Do you just have to learn to live with it?
Do you live with it too?

Hush oh, hush now baby
Hush your mind
Hush oh, hush now baby
Hush your mind

Mother I'm tired
Mother I'm spent
Mother I'm scared of what I know

Brother I'm tired
Brother I'm spent
Brother I'm scared of what I know

Hush your mind

Veux-tu bien te taire ?

Maman, je suis fatigué
Maman, je suis épuisé
Maman, j'ai peur de ce que je sais

Maman, ne pars pas
Je ne pense pas que je devrais être seul
Je n'ai pas cessé d'entendre ce qu'ils ont dit

Maman, je suis de pierre
Je te parle au téléphone
Maman, ça commence à s'installer

Maman, détends-toi
Maman, arrête de me donner des coups de pied au derrière
C'est juste que je ne comprenais pas

As-tu relu cette nouvelle aujourd'hui ?

Maintenant, c'est surréaliste
Une chose difficile à guérir
Faut-il simplement apprendre à vivre avec ?
Vis-tu aussi avec ?

Chut, oh, chut maintenant, bébé
Calme ton esprit
Chut, oh, chut maintenant, bébé
Calme ton esprit

Maman, je suis fatigué
Maman, je suis épuisé
Maman, j'ai peur de ce que je sais

Frère, je suis fatigué
Frère, je suis épuisé
Frère, j'ai peur de ce que je sais

Calme ton esprit