There's A Girl - The Ditty Bops перевод на русский

There's A Girl

There′s a girl that you might know
She's a friend at least I tell you so
But it might surprise you to find
There′s something going on behind the door

When I'm asleep it gives me time to think
Thoughts that I wouldn't dare speak aloud
I couldn′t bare myself before a crowd

I bide my time while biting my tongue
Hold closed my mouth so song is unsung
Get to the meat of things already
With buried secrets the ground is heavy

That′s just the way things used to be

There's a girl who′s close to me
Closer than you'd like to think
Dig up all the dirt you see
There′s always more just underneath

I bide my time while biting my tongue
Hold closed my mouth so song is unsung
Get to the meat of things already
With buried secrets the ground is heavy

That's just the way things used to be

Есть девушка

Есть девушка, которую ты, возможно, знаешь,
Она подруга, по крайней мере, я тебе так говорю,
Но ты удивишься, узнав,
Что-то происходит за закрытой дверью.

Когда я сплю, у меня есть время подумать,
Мысли, которые я не осмелюсь произнести вслух,
Я не смогла бы раскрыться перед толпой.

Я жду своего часа, прикусив язык,
Держу рот на замке, чтобы песня осталась неспетой,
Давай уже перейдем к сути,
С погребенными секретами земля тяжела.

Так всё и было раньше.

Есть девушка, которая мне близка,
Ближе, чем тебе хотелось бы думать,
Раскопай всю грязь, которую видишь,
Под ней всегда есть ещё.

Я жду своего часа, прикусив язык,
Держу рот на замке, чтобы песня осталась неспетой,
Давай уже перейдем к сути,
С погребенными секретами земля тяжела.

Так всё и было раньше.