Hopes and Dreams - The Divided перевод на немецкий

Hopes and Dreams

Time has robbed me blind
And I can't see the light
I'm turning back the pages
To ammend the wrongs to right
But still, all of the answers escape me
Fighting for my, place in this world
Is such a struggle, when I have lost faith in myself.
But I am still standing
And I'm treading my own path
Strengthen my stride, im not coming back from this
The mistakes i've made
The chances that i've missed
Are just reflections of who I used to be
I am now a man
Who follows his hopes and dreams
Learn from yesterday
Live for today
I am not afraid to hope for tomorrow (For tomorrow)
Time has robbed me blind
And i cant see the light
I'm turning back the pages
To ammend the wrongs to right
Fighting for my place in this world
Assemble the empires
Im not leaving without a fight
My futures set on these foundations
I've opened my eyes
Strengthen my stride
Im not coming back from this
The mistakes i've made
The chances that i've missed
Are just reflections of who I used to be
I am now a man
Who follows his hopes and dreams
His hopes and dreams
I will stand with the world as my canvas
And paint myself the perfect future
Learn from yesterday
Live for today
I am not affraid to hope for tomorrow.

Hoffnungen und Träume

Die Zeit hat mich blind beraubt
Und ich kann das Licht nicht sehen
Ich blättere die Seiten zurück
Um die Fehler zu korrigieren, um Recht zu schaffen
Aber immer noch entgehen mir alle Antworten
Ich kämpfe um meinen Platz in dieser Welt
Es ist so ein Kampf, wenn ich den Glauben an mich selbst verloren habe.
Aber ich stehe immer noch
Und ich gehe meinen eigenen Weg
Stärke meinen Schritt, ich komme davon nicht zurück
Die Fehler, die ich gemacht habe
Die Chancen, die ich verpasst habe
Sind nur Spiegelbilder dessen, wer ich einmal war
Ich bin jetzt ein Mann
Der seinen Hoffnungen und Träumen folgt
Lerne aus der Vergangenheit
Lebe für die Gegenwart
Ich habe keine Angst, auf die Zukunft zu hoffen (auf die Zukunft)
Die Zeit hat mich blind beraubt
Und ich kann das Licht nicht sehen
Ich blättere die Seiten zurück
Um die Fehler zu korrigieren, um Recht zu schaffen
Ich kämpfe um meinen Platz in dieser Welt
Versammle die Imperien
Ich gehe nicht ohne einen Kampf
Meine Zukunft ist auf diese Fundamente gesetzt
Ich habe meine Augen geöffnet
Stärke meinen Schritt
Ich komme davon nicht zurück
Die Fehler, die ich gemacht habe
Die Chancen, die ich verpasst habe
Sind nur Spiegelbilder dessen, wer ich einmal war
Ich bin jetzt ein Mann
Der seinen Hoffnungen und Träumen folgt
Seinen Hoffnungen und Träumen
Ich werde stehen, mit der Welt als meine Leinwand
Und mir selbst die perfekte Zukunft malen
Lerne aus der Vergangenheit
Lebe für die Gegenwart
Ich habe keine Angst, auf die Zukunft zu hoffen.