Текст и перевод песни The Divine Comedy - Bad Ambassador (Live)

I wanna chill, I wanna sit real still
I wanna sleep like the dead on a bed of roses
Me and my lovely wife
We′re in the prime of life
I wanna feel real, I wanna free-wheel
I wanna steal the show from under their noses
I wanna get you off
Ain't that enough?
I′m gonna abseil down my ivory tower
And buy myself a Jaguar

I'm a bad ambassador for that elusive place you're searching for
I wanna show you so much more... but maybe some other time

I wanna play with the big boys
I wanna ride with the tough guys on a Japanese motorbike
I wanna hold your hand
Hey, what′s your favourite band?
I wanna look like they looked
I wanna shake like they shook, I wanna take what they took
I wanna get you high
Don′t ask me why
It's just something I′ve got to do
I'll try to make it up to you

I′m a bad ambassador for that elusive place you're searching for
I wanna show you so much more... but maybe some other time

I′m not the Pope and I don't wanna be the Archbishop of Canterbury

I'm a bad ambassador for that elusive place you′re searching for
I wanna show you so much more
Yeah I could show you so much more
But I′m a bad ambassador

Well, maybe some other time...

Я хочу расслабиться, я хочу сидеть неподвижно.
Я хочу спать, как мертвец, на ложе из роз.
Я и моя прекрасная жена.
Мы в расцвете сил.
Я хочу чувствовать себя настоящим, я хочу быть свободным колесом.
Я хочу украсть шоу у них из-под носа.
Я хочу чтобы ты кончил
Разве этого недостаточно?
Я спущусь с моей башни из слоновой кости.
И куплю себе Ягуар.

Я плохой посланник того неуловимого места, которое ты ищешь.
Я хочу показать тебе гораздо больше... но, может быть, в другой раз

Я хочу поиграть с большими мальчиками
Я хочу прокатиться с крутыми парнями на японском мотоцикле
Я хочу держать тебя за руку.
Эй, какая твоя любимая группа?
Я хочу выглядеть так, как выглядели они.
Я хочу трястись, как они, я хочу взять то, что они взяли.
Я хочу, чтобы ты был под кайфом.
Не спрашивай почему
Это просто то, что я должен сделать.
Я постараюсь загладить свою вину перед тобой.

Я плохой посланник того неуловимого места, которое ты ищешь.
Я хочу показать тебе гораздо больше... но, может быть, в другой раз

Я не Папа Римский и не хочу быть архиепископом Кентерберийским

Я плохой посланник того неуловимого места, которое ты ищешь.
Я хочу показать тебе гораздо больше
Да я мог бы показать тебе гораздо больше
Но я плохой посол.

Ну, может быть, в другой раз...