Текст и перевод песни The Divine Comedy - Don't Mention the War
So
here
we
go
again
И
вот
мы
снова
здесь
The
old
to
and
fro
again
Старые
снова
туда
сюда
Backwards
and
forwards
and
forwards
and
backwards
Назад
и
вперед,
вперед
и
назад.
You
can
say
anything,
just
don't
say
that
word
Ты
можешь
говорить
что
угодно,
только
не
произноси
это
слово.
Play
up
and
play
the
game
Играйте
и
играйте
в
эту
игру
Changing
to
stay
the
same
Меняясь,
чтобы
остаться
прежним,
Do
you
remember
when?
No
I
don't
either
ты
помнишь,
когда
это
было?
All
this
remembering
we're
none
the
wiser
Вспоминая
все
это,
мы
не
становимся
мудрее.
It's
time
to
let
go
and
say
Пришло
время
отпустить
и
сказать:
Don't
mention
the
war
Не
говори
о
войне.
Don't
talk
of
those
days
Не
говори
о
тех
днях.
What
good
is
it
for?
Что
в
этом
хорошего?
Don't
mention
the
war
Не
говори
о
войне.
Let
history
lie
Пусть
история
лжет.
Kiss
the
old
days
goodbye
Поцелуй
старые
дни
на
прощание
They're
no
help
anymore
Они
больше
не
помогают.
Don't
mention
the
war
Не
говори
о
войне.
It
may
come
as
some
surprise
Это
может
стать
сюрпризом.
I'm
told
that
the
sun
will
rise
Мне
сказали,
что
Солнце
взойдет.
Come
and
forget
all
the
your
wrongs
and
my
wrongs
Приди
и
забудь
все
свои
обиды
и
мои
обиды.
Live
and
let
live
and
let
bygones
be
bygones
Живи
и
дай
жить
и
оставь
прошлое
в
прошлом
Come
join
the
great
charade
Присоединяйтесь
к
великой
шараде
Don't
mention
the
marmalade
Не
упоминай
про
мармелад.
On
with
our
helmets
and
back
in
the
trenches
Надеваем
шлемы
и
возвращаемся
в
окопы.
Sharing
a
joke
with
the
Tommys
and
Frenchies
Делюсь
шуткой
с
Томми
и
французами.
And
just
like
before
we'll
say
И
так
же
как
и
раньше
мы
скажем
Don't
mention
the
war
Не
говори
о
войне.
Don't
talk
of
those
days
Не
говори
о
тех
днях.
What
good
is
it
for?
Что
в
этом
хорошего?
Don't
mention
the
war
Не
говори
о
войне.
Let
history
lie
Пусть
история
лжет.
Kiss
the
old
days
goodbye
Поцелуй
старые
дни
на
прощание
They're
no
help
anymore
Они
больше
не
помогают.
No,
don't
mention
the
war
Нет,
не
говори
о
войне.
Don't
mention
the
war
Не
говори
о
войне.
Don't
talk
of
those
days
Не
говори
о
тех
днях.
What
good
is
it
for?
Что
в
этом
хорошего?
Don't
mention
the
war
Не
говори
о
войне.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.