Текст и перевод песни The Divine Comedy - Don't Mention the War
So
here
we
go
again
Alors,
c'est
reparti
The
old
to
and
fro
again
Le
même
vieux
va-et-vient
Backwards
and
forwards
and
forwards
and
backwards
Avant
et
arrière,
avant
et
arrière
You
can
say
anything,
just
don't
say
that
word
Tu
peux
dire
tout
ce
que
tu
veux,
mais
ne
dis
pas
ce
mot
Play
up
and
play
the
game
Jouez
le
jeu
Changing
to
stay
the
same
Changez
pour
rester
le
même
Do
you
remember
when?
No
I
don't
either
Tu
te
souviens
quand ?
Non,
moi
non
plus
All
this
remembering
we're
none
the
wiser
Tout
ce
souvenir,
on
n’est
pas
plus
sages
pour
autant
It's
time
to
let
go
and
say
Il
est
temps
de
lâcher
prise
et
de
dire
Don't
mention
the
war
Ne
parle
pas
de
la
guerre
Don't
talk
of
those
days
Ne
parle
pas
de
ces
jours
What
good
is
it
for?
A
quoi
bon ?
Don't
mention
the
war
Ne
parle
pas
de
la
guerre
Let
history
lie
Laisse
l’histoire
se
coucher
Kiss
the
old
days
goodbye
Dis
adieu
aux
vieux
jours
They're
no
help
anymore
Ils
ne
servent
plus
à
rien
Don't
mention
the
war
Ne
parle
pas
de
la
guerre
It
may
come
as
some
surprise
Tu
seras
peut-être
surprise
d’apprendre
I'm
told
that
the
sun
will
rise
Qu’on
me
dit
que
le
soleil
se
lèvera
Come
and
forget
all
the
your
wrongs
and
my
wrongs
Viens
oublier
tous
tes
torts
et
mes
torts
Live
and
let
live
and
let
bygones
be
bygones
Vis
et
laisse
vivre,
et
que
le
passé
soit
le
passé
Come
join
the
great
charade
Viens
rejoindre
la
grande
mascarade
Don't
mention
the
marmalade
Ne
parle
pas
de
la
marmelade
On
with
our
helmets
and
back
in
the
trenches
En
avant
avec
nos
casques
et
de
retour
dans
les
tranchées
Sharing
a
joke
with
the
Tommys
and
Frenchies
On
partage
une
blague
avec
les
Tommies
et
les
Français
And
just
like
before
we'll
say
Et
comme
avant,
on
dira
Don't
mention
the
war
Ne
parle
pas
de
la
guerre
Don't
talk
of
those
days
Ne
parle
pas
de
ces
jours
What
good
is
it
for?
A
quoi
bon ?
Don't
mention
the
war
Ne
parle
pas
de
la
guerre
Let
history
lie
Laisse
l’histoire
se
coucher
Kiss
the
old
days
goodbye
Dis
adieu
aux
vieux
jours
They're
no
help
anymore
Ils
ne
servent
plus
à
rien
No,
don't
mention
the
war
Non,
ne
parle
pas
de
la
guerre
Don't
mention
the
war
Ne
parle
pas
de
la
guerre
Don't
talk
of
those
days
Ne
parle
pas
de
ces
jours
What
good
is
it
for?
A
quoi
bon ?
Don't
mention
the
war
Ne
parle
pas
de
la
guerre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.