How Can You Leave Me On My Own (Live) - The Divine Comedy перевод на немецкий

How Can You Leave Me On My Own (Live)

How can you leave me on my own
How can you leave me on my own
When did you say that you're coming home
How can you leave me on my own

When you leave I become a moron
A beer swilling, time killing moron
I surgically remove all of the green food from my diet
I know I should be reading but I'm too lazy to try it
I keep the TV on all day to chase away the quiet when you leave

How can you leave
Me on my own
How can you leave me on my own

How can you leave me on my own
How can you leave me on my own
When did you say that you're coming home
How can you leave me on my own

When you leave I become a dickhead
A bad smelling, couch dwelling dickhead
I drink too many cups of tea and eat too many biscuits
I think about going out - decide not to risk it
I look at naked ladies 'cause I'm too weak to resist it when you leave

How can you leave
Me on my own
How can you leave me on my...

(...)

How can you leave me on my own
How can you leave me on my own
It's not the same talking on the phone
How can you leave me on my own

When you leave I become a caveman
A bed head, brain dead caveman
I stare at all the photos and the texts that you have sent me
I curl up with the dogs, I think they're starting to resent me
I wanna go to bed, but the bed is just too empty when you leave

How can you leave
Me on my own
How can you leave me on my own

How can you leave me on my own
How can you leave me on my own
When did you say that you're coming home
How can you leave me on my own

Wie kannst du mich allein lassen (Live)

Wie kannst du mich allein lassen
Wie kannst du mich allein lassen
Wann hast du gesagt, dass du nach Hause kommst
Wie kannst du mich allein lassen

Wenn du gehst, werde ich zum Trottel
Ein bierfassender, zeitverschwendender Trottel
Ich entferne chirurgisch alles Grüne aus meiner Ernährung
Ich weiß, ich sollte lesen, aber ich bin zu faul, es zu versuchen
Ich lasse den Fernseher den ganzen Tag laufen, um die Stille zu vertreiben, wenn du gehst

Wie kannst du gehen
Und mich allein lassen
Wie kannst du mich allein lassen

Wie kannst du mich allein lassen
Wie kannst du mich allein lassen
Wann hast du gesagt, dass du nach Hause kommst
Wie kannst du mich allein lassen

Wenn du gehst, werde ich zum Arschloch
Ein schlecht riechendes, couchverschimmelndes Arschloch
Ich trinke zu viele Tassen Tee und esse zu viele Kekse
Ich denke darüber nach, auszugehen – entscheide mich aber dagegen
Ich schaue mir nackte Frauen an, weil ich zu schwach bin, um zu widerstehen, wenn du gehst

Wie kannst du gehen
Und mich allein lassen
Wie kannst du mich allein...

(...)

Wie kannst du mich allein lassen
Wie kannst du mich allein lassen
Es ist nicht dasselbe, am Telefon zu reden
Wie kannst du mich allein lassen

Wenn du gehst, werde ich zum Höhlenmensch
Ein zerzauster, gehirntoter Höhlenmensch
Ich starre alle Fotos und Nachrichten an, die du mir geschickt hast
Ich kuschel mich mit den Hunden an, ich glaube, sie fangen an, mich zu hassen
Ich möchte ins Bett gehen, aber das Bett ist einfach zu leer, wenn du gehst

Wie kannst du gehen
Und mich allein lassen
Wie kannst du mich allein lassen

Wie kannst du mich allein lassen
Wie kannst du mich allein lassen
Wann hast du gesagt, dass du nach Hause kommst
Wie kannst du mich allein lassen