I Like (Live) - The Divine Comedy перевод на французский

I Like (Live)

I like your nose, I like your hair
I like you clothed, I like you bare
I like your boots, your skirts and your blouses
I like your suits, your shirts and your trousers
I like your mild political stances
I like your wild spontaneous dances
I like the way you drive me insane, morning, noon and night

I like you cause you′re sexy
I like the sexy things you dress in
I like it when you're sitting next to me whispering sexy things
I like you cause you like me
I like the poems that you write me
I like the pictures that you thoughtfully draw for me
They make me look all right
Oh yeah, I like, I like, I like

I like the way you make me laugh
I like your brain, both left and right half
I like the songs you sing when you′re bathing
I like your dog when he's behaving
I like your car, you curse like a trooper
During a hard reversing manoeuvre
I like the way we kiss and we make up after a fight

I like you cause you're sexy
I like the sexy things you dress in
I like it when you′re sitting next to me texting me sexy things
I like you cause you like me
I like the poems that you write me
I like the pictures that you thoughtfully draw for me
They make me look all right
Oh yeah, I like, I like, I like

I like you cause you′re crazy
I like the way you do whatever you like
It constantly amazes me, baby please stay with me tonight
Oh yeah, I like, I like, I like...

J'aime (En direct)

J'aime ton nez, j'aime tes cheveux
J'aime quand tu es habillée, j'aime quand tu es nue
J'aime tes bottes, tes jupes et tes blouses
J'aime tes costumes, tes chemises et tes pantalons
J'aime tes positions politiques modérées
J'aime tes danses spontanées et sauvages
J'aime la façon dont tu me rends fou, matin, midi et soir

J'aime parce que tu es sexy
J'aime les choses sexy que tu portes
J'aime quand tu es assise à côté de moi et que tu chuchotes des choses sexy
J'aime parce que tu m'aimes
J'aime les poèmes que tu m'écris
J'aime les dessins que tu fais avec tant de soin pour moi
Ils me font paraître bien
Oh oui, j'aime, j'aime, j'aime

J'aime la façon dont tu me fais rire
J'aime ton cerveau, la partie gauche et la partie droite
J'aime les chansons que tu chantes quand tu prends ton bain
J'aime ton chien quand il se comporte bien
J'aime ta voiture, tu jures comme un charretier
Pendant une manœuvre de marche arrière difficile
J'aime la façon dont on s'embrasse et qu'on se réconcilie après une dispute

J'aime parce que tu es sexy
J'aime les choses sexy que tu portes
J'aime quand tu es assise à côté de moi et que tu m'envoies des textos sexy
J'aime parce que tu m'aimes
J'aime les poèmes que tu m'écris
J'aime les dessins que tu fais avec tant de soin pour moi
Ils me font paraître bien
Oh oui, j'aime, j'aime, j'aime

J'aime parce que tu es folle
J'aime la façon dont tu fais tout ce que tu veux
Ça me fascine constamment, bébé, reste avec moi ce soir
Oh oui, j'aime, j'aime, j'aime...