National Express (Live) - The Divine Comedy перевод на немецкий

National Express (Live)

Take the National Express when your life′s in a mess
It'll make you smile
All human life is here
From the feeble old dear to the screaming child
From the student who knows that to have one of those
Would be suicide
To the family man
Manhandling the pram with paternal pride
And everybody sings ′ba ba ba da...'
We're going where the air is free

On the National Express there′s a jolly hostess
Selling crisps and tea
She′l provide you with drinks and theatrical winks
For a sky-high fee
Mini-skirts were in style when she danced down the aisle
Back in '63 (yeah, yeah, yeah, yeah)
But it′s hard to get by when your arse is the size
Of a small country
And everybody sings 'ba ba ba da...′
We're going where the air is free
Tomorrow belongs to me

When you′re sad and feeling blue
With nothing better to do
Don't just sit ther feeling stressed
Take a trip on the National Express

National Express (Live)

Nimm den National Express, wenn dein Leben ein Chaos ist
Er wird dich zum Lächeln bringen
Hier ist das ganze menschliche Leben
Von der gebrechlichen alten Dame bis zum schreienden Kind
Vom Studenten, der weiß, dass eines von denen
Selbstmord wäre
Zum Familienvater
Der den Kinderwagen mit väterlichem Stolz schiebt
Und alle singen 'ba ba ba da...'
Wir fahren dahin, wo die Luft frei ist

Im National Express gibt es eine fröhliche Stewardess
Die Chips und Tee verkauft
Sie versorgt dich mit Getränken und theatralischen Blicken
Für ein happiges Entgelt
Miniröcke waren in Mode, als sie den Gang entlangtanzte
Damals in '63 (ja, ja, ja, ja)
Aber es ist schwer, klarzukommen, wenn dein Hintern so groß ist
Wie ein kleines Land
Und alle singen 'ba ba ba da...'
Wir fahren dahin, wo die Luft frei ist
Morgen gehört mir

Wenn du traurig und niedergeschlagen bist
Und nichts Besseres zu tun hast
Sitz nicht einfach da und fühl dich gestresst
Mach eine Fahrt mit dem National Express