Текст и перевод песни The Divine Comedy - Queuejumper

Queuejumper

I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm smarter than you
I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm better than you, yeah

I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm smarter than you
I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm better than you, yeah

Red lights
Red lights are all I see
Red lights
Red lights don't apply to me

Red lights
Red lights are just for you
Red lights
You stop if you want to

I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm smarter than you
I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm better than you

I'm better than you, I'm better than you
I don't have to play by the usual rules
I take what I want 'cause it's there to be taken
And you're just jealous of the money I'm making

Red lights
Red lights are all I see
Red lights
Red lights don't apply to me

Red lights
Red lights are just for you
Red lights
You stop if you want to

I'm gonna cruise on through, yeah

I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm smarter than you (I jump the queue)
I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm better than you, yeah

I'm better than you, I'm better than you
I don't have to play by the usual rules
I take what I want 'cause it's there to be taken
And you're just jealous of the money I'm making

Red lights
Red lights are all I see
Red lights
Red lights don't apply to me

Red lights (know, know, know, know)
Red lights are just for you
Red lights
You stop because you want to

Queuejumper

Je passe devant, je passe devant
Je passe devant, car je suis plus malin que toi
Je passe devant, je passe devant
Je passe devant, car je suis meilleur que toi, oui

Je passe devant, je passe devant
Je passe devant, car je suis plus malin que toi
Je passe devant, je passe devant
Je passe devant, car je suis meilleur que toi, oui

Feux rouges
Tout ce que je vois, c'est des feux rouges
Feux rouges
Les feux rouges ne s'appliquent pas à moi

Feux rouges
Les feux rouges sont juste pour toi
Feux rouges
Arrête-toi si tu veux

Je passe devant, je passe devant
Je passe devant, car je suis plus malin que toi
Je passe devant, je passe devant
Je passe devant, car je suis meilleur que toi

Je suis meilleur que toi, je suis meilleur que toi
Je n'ai pas à jouer selon les règles habituelles
Je prends ce que je veux, car c'est là pour être pris
Et tu es juste jalouse de l'argent que je gagne

Feux rouges
Tout ce que je vois, c'est des feux rouges
Feux rouges
Les feux rouges ne s'appliquent pas à moi

Feux rouges
Les feux rouges sont juste pour toi
Feux rouges
Arrête-toi si tu veux

Je vais rouler tout droit, oui

Je passe devant, je passe devant
Je passe devant, car je suis plus malin que toi (je passe devant)
Je passe devant, je passe devant
Je passe devant, car je suis meilleur que toi, oui

Je suis meilleur que toi, je suis meilleur que toi
Je n'ai pas à jouer selon les règles habituelles
Je prends ce que je veux, car c'est là pour être pris
Et tu es juste jalouse de l'argent que je gagne

Feux rouges
Tout ce que je vois, c'est des feux rouges
Feux rouges
Les feux rouges ne s'appliquent pas à moi

Feux rouges (savoir, savoir, savoir, savoir)
Les feux rouges sont juste pour toi
Feux rouges
Tu t'arrêtes parce que tu veux