The Best Mistakes - The Divine Comedy перевод на немецкий

The Best Mistakes

I've thumbed the dog-eared pages of my paperback life
Re-read confusing passages that never worked out right
All the muddles and miscommunications that landed me here
All the fights and late night conversations
All the wasted tears
Well I have made my fair share of mistakes
I'm not an angel, but then again I'm no fake
And I don't regret a single day
They were the best mistakes I've ever made
(Best mistakes I've ever made)
I've tried to throw the past out
I've tried to shed my skin (Shed my skin)
But the days go by so fast now
I kind of like remembering
The young man sitting at the station in a world of his own
The new sound, the overnight sensation
Flying so high that I couldn't let go
Well I have made my fair share of mistakes
I'm not an angel, but then again I'm no fake
And I don't regret a single day
They were the best mistakes I've ever made
They were the best mistakes I've ever made
I did my time on the merry-go-round
And if I had to choose between then and now
I'd choose now

All the muddles and miscommunications that landed me here
All the fights and late night conversations
All the wasted tears
Well I have made my fair share of mistakes
I'm not an angel, but then again I'm no fake (Wasted tears)
And I don't regret a single day
They were the best mistakes I've ever made

Well I have made my fair share of mistakes
I've been a poet, a preacher, a fool, and a rake
And I don't regret a single day
They were the best mistakes I've ever made
(Best mistakes I've ever made)
They were the best mistakes I've ever made

Die besten Fehler

Ich habe die abgegriffenen Seiten meines Taschenbuchlebens durchgeblättert
Nochmal die verwirrenden Passagen gelesen, die nie richtig funktionierten
All die Wirren und Missverständnisse, die mich hierher brachten
All die Streitereien und nächtlichen Gespräche
All die verschwendeten Tränen
Nun, ich habe meinen fairen Anteil an Fehlern gemacht
Ich bin kein Engel, aber doch auch keine Fälschung
Und ich bereue keinen einzigen Tag
Es waren die besten Fehler, die ich je gemacht habe
(Beste Fehler, die ich je gemacht habe)
Ich versuchte, die Vergangenheit wegzuwerfen
Ich versuchte, meine Haut abzustreifen (Meine Haut abzustreifen)
Doch die Tage vergehen nun so schnell
Ich mag es irgendwie, mich zu erinnern
Den jungen Mann am Bahnhof, in seiner eigenen Welt
Den neuen Sound, die Übernacht-Sensation
So hoch fliegend, dass ich nicht loslassen konnte
Nun, ich habe meinen fairen Anteil an Fehlern gemacht
Ich bin kein Engel, aber doch auch keine Fälschung
Und ich bereue keinen einzigen Tag
Es waren die besten Fehler, die ich je gemacht habe
Es waren die besten Fehler, die ich je gemacht habe
Ich drehte meine Runden auf dem Karussell
Und wenn ich wählen müsste zwischen damals und jetzt
Ich würde jetzt wählen

All die Wirren und Missverständnisse, die mich hierher brachten
All die Streitereien und nächtlichen Gespräche
All die verschwendeten Tränen
Nun, ich habe meinen fairen Anteil an Fehlern gemacht
Ich bin kein Engel, aber doch auch keine Fälschung (Verschwendete Tränen)
Und ich bereue keinen einzigen Tag
Es waren die besten Fehler, die ich je gemacht habe

Nun, ich habe meinen fairen Anteil an Fehlern gemacht
Ich war ein Dichter, ein Prediger, ein Narr und ein Schürzenjäger
Und ich bereue keinen einzigen Tag
Es waren die besten Fehler, die ich je gemacht habe
(Beste Fehler, die ich je gemacht habe)
Es waren die besten Fehler, die ich je gemacht habe