Текст и перевод песни The Divine Comedy - The Complete Banker (Live)
Can
anyone
lend
me
ten
billion
quid?
Кто-нибудь
может
одолжить
мне
десять
миллиардов
фунтов?
Why
do
you
look
so
glum?
Was
it
something
I
did?
Почему
у
тебя
такой
мрачный
вид?
So
I
caused
a
second
great
depression,
what
can
I
say
Так
что
я
вызвал
вторую
Великую
депрессию,
что
тут
скажешь
I
guess
I
got
a
bit
carried
away
Наверное,
я
немного
увлекся.
If
I
say
I′m
sorry
will
you
give
me
the
money?
Если
я
попрошу
прощения,
ты
дашь
мне
деньги?
You
know
me
Ты
знаешь
меня.
The
complete
banker
in
a
black
Bentley
Полный
банкир
в
черном
Бентли.
Sweet
Samantha
riding
next
to
me
Милая
Саманта
едет
рядом
со
мной.
Oh
how
I
hanker
for
the
good
old
days
О,
как
я
тоскую
по
старым
добрым
временам!
When
I
was
free
Когда
я
был
свободен.
The
complete
banker
in
my
Armani
Полный
банкир
в
моем
Армани.
Before
the
rancour
and
disharmony
Перед
злобой
и
дисгармонией.
Well
money
makes
the
world
go
round
Что
ж
деньги
заставляют
мир
вращаться
And
round
and
down
the
drain
И
кругом,
и
в
канализацию.
We
went
to
war
on
the
floor
of
the
exchange
Мы
вступили
в
войну
на
площадке
биржи.
To
all
of
us
it
was
just
a
big
game
Для
всех
нас
это
была
просто
большая
игра.
But
God
I
loved
it,
making
a
profit
from
somebody's
loss
Но,
Боже,
мне
нравилось
извлекать
выгоду
из
чьих-то
потерь.
I
never
knew
exactly
whose
money
it
was
Я
никогда
не
знал
точно,
чьи
это
были
деньги.
And
I
did
not
care
as
long
as
there
was
lots
for
me
И
мне
было
все
равно,
пока
у
меня
было
много
всего.
The
complete
banker
in
a
black
Bentley
Полный
банкир
в
черном
Бентли.
Sweet
Samantha
riding
next
to
me
Милая
Саманта
едет
рядом
со
мной.
Oh
how
I
hanker
for
the
good
old
days
О,
как
я
тоскую
по
старым
добрым
временам!
When
I
was
free,
Когда
я
был
свободен,
The
complete
banker
in
my
Armani
Полный
банкир
в
моем
Армани.
Before
the
anger
and
the
inquiries
Перед
гневом
и
расспросами.
Well
money
makes
the
world
go
round
Что
ж
деньги
заставляют
мир
вращаться
And
round
and
down
the
drain
И
кругом,
и
в
канализацию.
We′ll
learn
the
lessons,
run
tests
and
analyse
Мы
выучим
уроки,
проведем
тесты
и
проведем
анализ.
We'll
crunch
the
numbers
cause
the
numbers
never
lie
Мы
будем
хрустеть
цифрами
потому
что
цифры
никогда
не
лгут
Maybe
this
recession
is
a
blessing
in
disguise
Может
быть,
эта
рецессия-скрытое
благословение.
We
can
build
a
much
much
bigger
bubble
the
next
time
Мы
можем
построить
гораздо
больший
пузырь
в
следующий
раз.
And
leave
the
rest
to
clean
our
mess
up
А
остальное
пусть
приберут
за
нами.
Well
that's
just
me
Ну,
это
просто
я.
The
complete
banker
in
a
black
Bentley
Полный
банкир
в
черном
Бентли.
Margaret
Thatcher
riding
next
to
me
Маргарет
Тэтчер
ехала
рядом
со
мной.
Oh
how
I
hanker
for
the
good
old
days
О,
как
я
тоскую
по
старым
добрым
временам!
When
I
was
free
Когда
я
был
свободен.
I′m
the
complete
banker
Я
настоящий
банкир.
I′m
a
conscience-free
malignant
cancer
on
society
Я-бессовестный
злокачественный
рак
общества.
And
one
day
you'll
let
your
guard
down
И
однажды
ты
потеряешь
бдительность.
And
I′ll
come
round
again
И
я
вернусь
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neil Hannon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.