Текст и перевод песни The Divine Comedy - When the Working Day Is Done
When
the
working
day
is
done
Quand
la
journée
de
travail
est
terminée
And
the
factory
whistle
blows
Et
que
le
sifflet
d'usine
retentit
When
the
daily
race
is
run
Quand
la
course
quotidienne
est
terminée
And
you
turn
once
more
for
home
Et
que
tu
retournes
à
la
maison
All
the
people
pushing
by
Tous
les
gens
qui
se
poussent
As
the
sun
dips
in
the
sky
Alors
que
le
soleil
plonge
dans
le
ciel
All
the
songs
that
go
unsung
Toutes
les
chansons
qui
restent
non
chantées
When
the
working
day
is
done
Quand
la
journée
de
travail
est
terminée
When
the
working
day
is
through
Quand
la
journée
de
travail
est
finie
And
you′re
waiting
in
the
rain
Et
que
tu
attends
sous
la
pluie
For
another
overdue
Pour
un
autre
train
en
retard
Overcrowded
railway
train
Un
train
de
banlieue
surpeuplé
And
the
movie
poster
screams
Et
l'affiche
de
film
crie
"It's
the
best
film
ever
seen!"
« C'est
le
meilleur
film
jamais
vu ! »
But
it′s
all
a
different
world
Mais
c'est
un
monde
différent
To
which
you
have
never
been
Dans
lequel
tu
n'as
jamais
été
And
you're
bored
out
of
your
mind
Et
tu
t'ennuies
So
you
keep
yourself
amused
Alors
tu
te
divertis
Reading
the
Financial
Times
En
lisant
le
Financial
Times
Of
the
fellow
next
to
you
De
ton
voisin
Then
something
in
you
snaps
Puis
quelque
chose
en
toi
craque
And
you
shout
with
all
your
lungs
Et
tu
cries
de
toutes
tes
forces
"We
give
and
get
nothing
back!"
« On
donne
et
on
ne
reçoit
rien
en
retour ! »
When
the
working
day
is
done
Quand
la
journée
de
travail
est
terminée
When
the
working
day
is
done
Quand
la
journée
de
travail
est
terminée
And
the
factory
whistle
blows
Et
que
le
sifflet
d'usine
retentit
When
the
daily
race
is
run
Quand
la
course
quotidienne
est
terminée
And
you
turn
once
more
for
home
Et
que
tu
retournes
à
la
maison
All
the
people
pushing
by
Tous
les
gens
qui
se
poussent
As
the
sun
dips
in
the
sky
Alors
que
le
soleil
plonge
dans
le
ciel
All
the
songs
that
go
unsung
Toutes
les
chansons
qui
restent
non
chantées
When
the
working
day
is
done
Quand
la
journée
de
travail
est
terminée
Оцените перевод
1
Queuejumper
2 After the Lord Mayor's Show
3 Opportunity' Knox
4 Philip and Steve's Furniture Removal Company
5 Dark Days Are Here Again
6 I'm a Stanger Here
7 A Feather In Your Cap
8 When the Working Day Is Done
9 The Life and Soul of the Party
10 Psychological Evaluation
11 You'll Never Work In This Town Again
12 Infernal Machines
13 Absolutely Obsolete
14 Norman and Norma
15 Office Politics
16 The Synthesiser Service Centre Super Summer Sale
2 After the Lord Mayor's Show
3 Opportunity' Knox
4 Philip and Steve's Furniture Removal Company
5 Dark Days Are Here Again
6 I'm a Stanger Here
7 A Feather In Your Cap
8 When the Working Day Is Done
9 The Life and Soul of the Party
10 Psychological Evaluation
11 You'll Never Work In This Town Again
12 Infernal Machines
13 Absolutely Obsolete
14 Norman and Norma
15 Office Politics
16 The Synthesiser Service Centre Super Summer Sale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.