Текст и перевод песни The Doc - It's Funky Enough

It's Funky Enough

Y'all ready for this
Rastafara Sonna Madda Fa
Drop the lyrics, a'ight

One, and here comes the two to the three and four
Then I drop the beat I have in store
Lay dynamics on the top like a rug
Make it sound smooth and later make a dub
Enunciate well, so that you can tell
I am not illiterate, no not even a little bit
Nothin' like an idiot, get it
You want the record, cool, I'm with it
Let the rhythm take you, shake it cause it makes you
As I turn the knob of the door you escape through
Go in like a knot, don't be a puff
And I let it play cause Dre's getting funky enough

It's funky, it's funky Dre makes the beats so fun-fun-funky
It's gettin' funky, it's gettin' funky Watch the smooth lyrics that take place

If you want another reason why it must be funky
Yo, I am not a jackass meanin' not a donkey
So I will play the game like it should be played
Drop the funk into the mix so the place will never fade
Ship it the the stations in your jurisdiction
Brothas say I'm dope, and the others say I'm bitchin'
No crowd can avoid the D-O to the C
When I'm P-E-R-F-O-R-M-I-N-G
On the stage, see the simple fact is I am dope
And known, I rock a funky beat without a cord so
It is my conclusion you will enjoy the fusion
And I will ascend with the style I am using
Knowin' that it's tough and it's not a bluff
I think I'll let it play cause Dre's hittin' funky enough

Dre make the funky hip-hop music so check it

Listen to the kick, drop in with the click
And with no rehearses I'm dropping funky verses
Stupid with the bit that you think you are relying on
You love it when it rattles is the fact that I'm buying on
Suckers never come close cause of knowing
There is no stopping the D.O.C. when I'm flowin'
But in the event that someone will try and juice this
Stop him in his tracks, show him that I am Ruthless
I don't give a damn, don't think that I am jokin'
Cause I don't think he is funny when you're messing with my money
Yo people tell me this, yo Dre you must stop him
But with no frills, so I just drop him
Continue with the rhyme and make sure I get mine
With no static cause that's all I need to get my nine, but
Lessons have been learned now all kidding have been fronting
Let it play when the people say, Dre yo you're getting funky enough

Deal with the D-O to the C

I need a break so I can check around
See who the hell who is sittin' down
I want all chairs off the floor
And if he stands to the wall, show him the door
And the PK nothing giving you something to rock to
To go nonstop to, not have to look at the clock you
Percieve, but can't believe you're being taken
By a beat so cool you start shaking
And shivering, cause I'm delivering the answer
Haven't seen you're a hellified dancer
You tried sittin' but it just won't work
Cause the beat is so fresh
Don't even tell it won't be funky enough

And with the help of the Dr. Dre, kick it

It's getting funky on the mix now, right
It's getting funky on the mix now, right
It's getting funky on the mix now, right
It's getting funky on the mix now
Put it in the needle, and drop it on the one, boy

C'est suffisamment Funky

T'es prête pour ça?
Rastafara Sonna Madda Fa
Balance les paroles, ouais

Un, et voici le deux, trois et quatre
Ensuite, je lâche le beat que j'ai en réserve
Je pose des dynamiques dessus comme un tapis
Pour un son smooth, et plus tard j'en ferai un dub
J'articule bien, pour que tu saches
Que je ne suis pas illettré, non, pas même un petit peu
Rien à voir avec un idiot, tu piges?
Tu veux le disque, cool, pas de problème
Laisse le rythme t'emporter, bouge, ça te fait vibrer
Pendant que je tourne la poignée, tu t'échappes
Vas-y à fond, sois pas une mauviette
Et je laisse jouer parce que Dre devient suffisamment funky

C'est funky, c'est funky, Dre fait des beats tellement funky
Ça devient funky, ça devient funky, écoute les paroles fluides qui défilent

Si tu veux une autre raison pour laquelle ça doit être funky
Yo, je ne suis pas un abruti, c'est-à-dire pas un âne
Donc je vais jouer le jeu comme il se doit
Je balance le funk dans le mix pour que l'endroit ne s'éteigne jamais
Je l'envoie aux stations de ta juridiction
Les frères disent que je suis bon, et les autres disent que je suis génial
Aucune foule ne peut éviter le D-O au C
Quand je suis sur scène en train de performer
Sur scène, le fait est que je suis bon
Et connu, je balance un beat funky sans effort alors
Ma conclusion est que tu apprécieras la fusion
Et je vais monter avec le style que j'utilise
Sachant que c'est dur et que ce n'est pas du bluff
Je pense que je vais laisser jouer parce que Dre devient suffisamment funky

Dre fait de la musique hip-hop funky alors écoute ça

Écoute le kick, enchaîne avec le clic
Et sans répétition, je balance des couplets funky
Tu te crois malin avec ton petit truc
Tu aimes quand ça claque, c'est un fait sur lequel je mise
Les nazes ne s'approchent jamais car ils savent
Que rien n'arrête le D.O.C. quand je suis lancé
Mais au cas où quelqu'un essaierait de me voler ça
Arrêtez-le, montrez-lui que je suis Ruthless
Je m'en fous, ne pense pas que je plaisante
Parce que je ne le trouve pas drôle quand on touche à mon argent
Yo les gens me disent, yo Dre tu dois l'arrêter
Mais sans fioritures, alors je le laisse tomber
Je continue la rime et m'assure d'avoir ma part
Sans problème, c'est tout ce dont j'ai besoin pour obtenir mon dû, mais
Les leçons ont été apprises, maintenant on arrête les conneries
Laisse jouer quand les gens disent, Dre yo tu deviens suffisamment funky

Fais gaffe au D-O au C

J'ai besoin d'une pause pour regarder un peu
Voir qui est assis
Je veux que toutes les chaises soient enlevées du sol
Et s'il se met debout contre le mur, mettez-le dehors
Et le PK vous donne quelque chose sur quoi danser
Pour continuer sans arrêt, sans avoir à regarder l'horloge
Tu perçois, mais tu ne peux pas croire que tu sois emporté
Par un rythme si cool que tu commences à trembler
Et frissonner, parce que je te donne la solution
Je n'avais pas remarqué que tu étais un danseur endiablé
Tu as essayé de rester assis mais ça ne marche pas
Parce que le beat est si frais
Ne dis même pas que ce ne sera pas assez funky

Et avec l'aide du Dr. Dre, balance ça

Ça devient funky sur le mix maintenant, c'est ça
Ça devient funky sur le mix maintenant, c'est ça
Ça devient funky sur le mix maintenant, c'est ça
Ça devient funky sur le mix maintenant
Mets-le sur la platine, et lâche-le au premier temps, mon pote