Devil in His Heart - The Donays перевод на немецкий

Devil in His Heart

(He's got the devil in his heart)
But his eyes they tantalize
(He's going to tear your heart apart)
Oh, his lips, they really thrill me

I'll take my chances
For romance is
So important to me
He'll never hurt me
He won't desert me
This, someday, you'll see

(He's got the devil in his heart)
No, no, this I won't believe
(He's gonna tear your heart apart)
No, not me will he deceive

I can't believe that he'll ever, ever go
Not when he holds me and says he loves me so
He'll never hurt me
He won't desert me
He's an angel sent to me

(He's got the devil in his heart)
Not his eyes, they tell no lies
(He's gonna tear your heart apart)
Oh, his lips, they really thrill me

(No, don't take chances
If your romance is
So important to you)
He'll never hurt me
He won't desert me
This, someday, you'll see

(He's got the devil in his heart)
No, no, no, no-no, this I won't believe
(He's gonna tear your heart apart)
Mmm-mm-mm, no, not me will he deceive

(He's got the devil in his heart)
No, he's an angel sent to me
(He's got the devil in his heart)
No, he's an angel sent to me
(He's got the devil in his heart)
...

Teufel in seinem Herzen

(Er hat den Teufel in seinem Herzen)
Aber seine Augen, sie verführen
(Er wird dein Herz zerreißen)
Oh, seine Lippen, sie begeistern mich wirklich

Ich gehe das Risiko ein
Denn Romantik ist
So wichtig für mich
Er wird mich niemals verletzen
Er wird mich nicht verlassen
Das wirst du eines Tages sehen

(Er hat den Teufel in seinem Herzen)
Nein, nein, das glaube ich nicht
(Er wird dein Herz zerreißen)
Nein, mich wird er nicht täuschen

Ich kann nicht glauben, dass er jemals, jemals gehen wird
Nicht, wenn er mich hält und sagt, dass er mich so liebt
Er wird mich niemals verletzen
Er wird mich nicht verlassen
Er ist ein Engel, der zu mir gesandt wurde

(Er hat den Teufel in seinem Herzen)
Nicht seine Augen, sie erzählen keine Lügen
(Er wird dein Herz zerreißen)
Oh, seine Lippen, sie begeistern mich wirklich

(Nein, geh keine Risiken ein
Wenn deine Romantik
Dir so wichtig ist)
Er wird mich niemals verletzen
Er wird mich nicht verlassen
Das wirst du eines Tages sehen

(Er hat den Teufel in seinem Herzen)
Nein, nein, nein, nein-nein, das glaube ich nicht
(Er wird dein Herz zerreißen)
Mmm-mm-mm, nein, mich wird er nicht täuschen

(Er hat den Teufel in seinem Herzen)
Nein, er ist ein Engel, der zu mir gesandt wurde
(Er hat den Teufel in seinem Herzen)
Nein, er ist ein Engel, der zu mir gesandt wurde
(Er hat den Teufel in seinem Herzen)
...