Текст и перевод песни The Donnas - Friends Like Mine - Jimmy Kimmel (Live)

Friends Like Mine - Jimmy Kimmel (Live)

C'mon and show me
That you really know me
So close, so tight
At least full tonight

Turning silver and gold
Into rubber and glue
Not supposed to let it get to you
It's easy to say but hard to do

When you roll back into town
They'll all be around just to show you
That friends like mine will never let you down
Until you hit the ground
And they don't know you

Take what you can borrow
But what about tomorrow
Just have to wait and see
What's in it for me

Turning silver and gold
Into rubber and glue
Not supposed to let it get to you
It's easy to say but hard to do

When you roll back into town
They'll all be around just to show you
That friends like mine will never let you down
Until you hit the ground

Your an open book
Here's a mirror, take a look
Don't like what you see?
Don't come to me

When you roll back into town
They'll all be around just to show you
That friends like mine will never let you down
Until you hit the ground

And they don't know you
Friends like mine will never let you down
And they don't know you

Друзья, как мои - Джимми Киммел (Live)

Давай, покажи мне,
Что ты действительно знаешь меня,
Так близко, так тесно,
По крайней мере, этим вечером.

Превращая серебро и золото
В резину и клей.
Нельзя позволять этому задевать тебя,
Легко сказать, но трудно сделать.

Когда ты вернешься в город,
Они все будут рядом, чтобы показать тебе,
Что такие друзья, как мои, никогда не подведут тебя,
Пока ты не упадешь,
И они не узнают тебя.

Бери, что можешь занять,
Но как насчет завтра?
Просто нужно подождать и увидеть,
Что в этом для меня.

Превращая серебро и золото
В резину и клей.
Нельзя позволять этому задевать тебя,
Легко сказать, но трудно сделать.

Когда ты вернешься в город,
Они все будут рядом, чтобы показать тебе,
Что такие друзья, как мои, никогда не подведут тебя,
Пока ты не упадешь.

Ты - открытая книга.
Вот зеркало, взгляни.
Не нравится то, что ты видишь?
Не приходи ко мне.

Когда ты вернешься в город,
Они все будут рядом, чтобы показать тебе,
Что такие друзья, как мои, никогда не подведут тебя,
Пока ты не упадешь.

И они не узнают тебя.
Друзья, как мои, никогда не подведут тебя.
И они не узнают тебя.