Hyperactive - The Donnas перевод на французский

Hyperactive

I just am I′m never tried to be
Hyperactive, I like to get crazy
And I got friends who can keep up with me
And when we're out we like to go full speed
You and me, yeah, you and me
I′m hyperactive, I can't help myself
I'm hyperactive you should watch yourself
′Cause I′m hedonistic and I stay up all night
And I don't know what′s wrong and I don't know what′s right
I'm hyperactive, I can′t help myself
I'm hyperactive, you should watch yourself
'Cause I′m hedonistic, know what I like to do
And, baby, I wanna play with you
It′s in my genes, my triple energy
But I don't get triple morality and
I can try but I′m not promising
To keep you safe, baby, if you're with me
You and me, yeah, you and me
I′m hyperactive, I can't help myself
I′m hyperactive you should watch yourself
'Cause I'm hedonistic and I stay up all night
And I don′t know what′s wrong and I don't know what′s right
I'm hyperactive, I can′t help myself
I'm hyperactive, you should watch yourself
′Cause I'm hedonistic, know what I like to do
And, baby, I wanna play with you
It's in my genes, my triple energy
But I don′t get triple morality and
And I can try but I′m not promising
To keep you safe, baby, if you're with me
You and me, yeah, you and me
I′m hyperactive, I can't help myself
I′m hyperactive, you should watch yourself
'Cause I′m hedonistic and I stay up all night
And I don't know what's wrong and I don′t know what′s right
I'm hyperactive, I can′t help myself
I'm hyperactive, you should watch yourself
′Cause I'm hedonistic, know what I like to do
And, baby, I wanna play with you

Hyperactive

Je suis comme ça, je n'ai jamais essayé d'être autre
Hyperactive, j'aime devenir folle
Et j'ai des amies qui peuvent suivre mon rythme
Et quand on sort, on aime aller à fond
Toi et moi, oui, toi et moi
Je suis hyperactive, je ne peux pas m'en empêcher
Je suis hyperactive, tu devrais faire attention
Parce que je suis hédoniste et je reste éveillée toute la nuit
Et je ne sais pas ce qui est bien et je ne sais pas ce qui est mal
Je suis hyperactive, je ne peux pas m'en empêcher
Je suis hyperactive, tu devrais faire attention
Parce que je suis hédoniste, je sais ce que j'aime faire
Et, bébé, j'ai envie de jouer avec toi
C'est dans mes gènes, mon énergie décuplée
Mais je n'ai pas une moralité décuplée et
Je peux essayer, mais je ne te promets pas
De te garder en sécurité, bébé, si tu es avec moi
Toi et moi, oui, toi et moi
Je suis hyperactive, je ne peux pas m'en empêcher
Je suis hyperactive, tu devrais faire attention
Parce que je suis hédoniste et je reste éveillée toute la nuit
Et je ne sais pas ce qui est bien et je ne sais pas ce qui est mal
Je suis hyperactive, je ne peux pas m'en empêcher
Je suis hyperactive, tu devrais faire attention
Parce que je suis hédoniste, je sais ce que j'aime faire
Et, bébé, j'ai envie de jouer avec toi
C'est dans mes gènes, mon énergie décuplée
Mais je n'ai pas une moralité décuplée et
Je peux essayer, mais je ne te promets pas
De te garder en sécurité, bébé, si tu es avec moi
Toi et moi, oui, toi et moi
Je suis hyperactive, je ne peux pas m'en empêcher
Je suis hyperactive, tu devrais faire attention
Parce que je suis hédoniste et je reste éveillée toute la nuit
Et je ne sais pas ce qui est bien et je ne sais pas ce qui est mal
Je suis hyperactive, je ne peux pas m'en empêcher
Je suis hyperactive, tu devrais faire attention
Parce que je suis hédoniste, je sais ce que j'aime faire
Et, bébé, j'ai envie de jouer avec toi