Текст и перевод песни The Donnas - I Wanna Be a Unabomber

I Wanna Be a Unabomber

I wanna be a unabomber
History teacher you′re a goner
It's no fun to sit at home
Watching 90210
(Oh yeah) Oh no
(Oh yeah) Oh no
I hate all the kids at school
They all think that they′re so cool
They just like to sit and taunt me
Turn those kids into salami
(Oh yeah) Oh no
(Oh yeah) Oh no
Where's my friend she (I don't know)
Maybe it′s between your toes
(She said Monday?)
Looks like your head?
I wanna be a unabomber
History teacher you′re a goner
It's no fun to sit at home
Watching 90210

Je veux être une Unabomber

Je veux être une Unabomber
Prof d'histoire, tu es foutu
C'est pas amusant de rester à la maison
À regarder 90210
(Oh yeah) Oh non
(Oh yeah) Oh non
Je déteste tous les gamins à l'école
Ils se croient tous tellement cool
Ils aiment juste s'asseoir et me narguer
Transformer ces gamins en salami
(Oh yeah) Oh non
(Oh yeah) Oh non
Où est mon amie, elle (Je ne sais pas)
Peut-être que c'est entre tes orteils
(Elle a dit lundi?)
On dirait ta tête?
Je veux être une Unabomber
Prof d'histoire, tu es foutu
C'est pas amusant de rester à la maison
À regarder 90210