Текст и перевод песни The Donnas - It's So Hard

It's So Hard

I'm not obsessed, I could care less
I just want to get you undressed
The less you talk, the more you say
Don't let words get in the way

It's so hard to be on your own
When your holdin' it all alone
And you've been workin' it to the bone
But it's so hard, yeah yeah
It's so hard, yeah yeah

You're just another guy with a wonderin' eye
And I'm just a Gemini
I don't see what's the harm
If we don't set off the alarm

It's so hard to be on your own
When your holdin' it all alone
And you've been workin' it to the bone
But it's so hard, yeah yeah
It's so hard, yeah yeah

Don't mind if I do
Something I want to show you
Don't mind if you don't
Remember this baby 'cause I won't

It's so hard to be on your own
When your holdin' it all alone
And you've been workin' it to the bone
But it's so hard, it's so hard, it's so hard, it's so hard
It's so hard, yeah yeah
It's so hard, yeah yeah

Так сложно

Я не одержима, мне всё равно
Я просто хочу тебя раздеть
Чем меньше ты говоришь, тем больше скажешь
Не позволяй словам встать на пути

Так сложно быть одной
Когда ты всё держишь в себе
И ты работаешь до измождения
Но это так сложно, да, да
Так сложно, да, да

Ты просто очередной парень с блуждающим взглядом
А я просто Близнецы
Я не вижу, в чём вред
Если мы не поднимем тревогу

Так сложно быть одной
Когда ты всё держишь в себе
И ты работаешь до измождения
Но это так сложно, да, да
Так сложно, да, да

Не возражаю, если я
Что-то тебе покажу
Не возражаю, если ты не
Запомнишь это, малыш, потому что я не запомню

Так сложно быть одной
Когда ты всё держишь в себе
И ты работаешь до измождения
Но это так сложно, так сложно, так сложно, так сложно
Так сложно, да, да
Так сложно, да, да