Текст и перевод песни The Donnas - Last Chance Dance

Last Chance Dance

Well it′s half past seven and I'm by the phone
I′m going to the hop alone
But I don't wanna stay at home
I'm going to the hop alone
Bobby tommy billy joe
They all have a place to go
To the last chance dance
Going to the last chance dance
Going to the last chance dance
Two by two, there they go
I′m going to the hop alone
Guess I′ll have to go solo
I'm going to the hop alone
They all laugh at me oh no
′Cause they didn't have to go
To the last chance dance
Going to the last chance dance
Going to the last chance dance
I have no one to take me home
Guess I′m going home alone
Two by two, there they go
I'm going to the hop alone
Guess I′ll have to go solo
I'm going to the hop alone
They all laugh at me oh no
'Cause they didn′t have to go
To the last chance dance
Going to the last chance dance
Going to the last chance dance

Последний шанс потанцевать

Уже половина восьмого, а я у телефона,
Иду на танцы одна.
Но я не хочу сидеть дома,
Иду на танцы одна.
Бобби, Томми, Билли, Джо,
У всех есть, с кем пойти,
На последний шанс потанцевать.
Иду на последний шанс потанцевать.
Иду на последний шанс потанцевать.
Парами они туда идут.
Иду на танцы одна.
Наверное, придется идти одной.
Иду на танцы одна.
Все смеются надо мной, о нет,
Потому что им не пришлось идти
На последний шанс потанцевать.
Иду на последний шанс потанцевать.
Иду на последний шанс потанцевать.
Мне не с кем домой идти.
Наверное, пойду домой одна.
Парами они туда идут.
Иду на танцы одна.
Наверное, придется идти одной.
Иду на танцы одна.
Все смеются надо мной, о нет,
Потому что им не пришлось идти
На последний шанс потанцевать.
Иду на последний шанс потанцевать.
Иду на последний шанс потанцевать.