Текст и перевод песни The Donnas - Play My Game

Play My Game

Well you can play my game
If you just tell me your name
Well you can play my game
But I′ll put you to shame

I almost broke my highest score
When you walked through that door
I lost the game and your to blame
I could have been in the hall of fame

Well you can play my game
If you just tell me your name
Well you can play my game
But I'll put you to shame(x2)

Basketball we dont need a court
Just you and me baby full contact sport
And theres no refs to tell us to stop
So we can play until we drop

Well you can play my game
If you just tell me your name
Well you can play me game
But I′ll put you to shame(x2)

Well you can play my game... HEY
Well you can play my game... HEY HEY HEY

I'll let you flip my flipper
If you let me unzip your zipper
Come on lets put 10 more rounds
I wanna take you out of bounds

Well you can play my game
If you just tell me your name
Well you can play me game
But I'll put you to shame(x2)

1-2-3-4-5-6-7-8

Сыграй в мою игру

Ну, ты можешь сыграть в мою игру,
Если просто скажешь мне своё имя.
Ну, ты можешь сыграть в мою игру,
Но я тебя опозорю.

Я чуть не побила свой рекорд,
Когда ты вошёл в эту дверь.
Я проиграла, и ты виноват,
Я могла бы быть в зале славы.

Ну, ты можешь сыграть в мою игру,
Если просто скажешь мне своё имя.
Ну, ты можешь сыграть в мою игру,
Но я тебя опозорю (x2).

Баскетбол, нам не нужна площадка,
Только ты и я, детка, настоящий контактный спорт.
И нет судей, чтобы остановить нас,
Так что мы можем играть до упаду.

Ну, ты можешь сыграть в мою игру,
Если просто скажешь мне своё имя.
Ну, ты можешь сыграть в мою игру,
Но я тебя опозорю (x2).

Ну, ты можешь сыграть в мою игру... Эй!
Ну, ты можешь сыграть в мою игру... Эй! Эй! Эй!

Я позволю тебе запустить мой флиппер,
Если ты позволишь мне расстегнуть твою молнию.
Давай, давай сыграем ещё 10 раундов,
Я хочу вывести тебя за пределы.

Ну, ты можешь сыграть в мою игру,
Если просто скажешь мне своё имя.
Ну, ты можешь сыграть в мою игру,
Но я тебя опозорю (x2).

1-2-3-4-5-6-7-8