Текст и перевод песни The Donnas - Please Don't Tease

Please Don't Tease

Baby
Do you think that sometime,
Maybe
We could go out.
You don′t have to be such a boy scout.
What'cha givin′ is not enough.
So baby I'll call your bluff.
Cause you're just a tease.
Baby
Please Don′t Tease.
I′m gettin' down on my knees.
Baby
Please Don′t Tease.
C'mon & give it to me.
Hey now
I′m gonna get with you somehow.
I'm on a misson.
I got to get your permission.
You shouldn′t've tried to look so good.
If you don't wanna be misunderstood.
Cause you′re just a tease.
Baby
Please don′t tease.
I'm gettin′ down on my knees.
Baby
Please Don't tease
C′mon & give it to me.
Don't act like you really want it.
Cause we′re never gonna get down on it.
If you're just a tease.
I'm gettin′ down on my knees.
If you′re just a tease.
C'mon & give it to me.
Baby please don′t tease!
If you're just a tease.
I′m gettin' down on my knees.
If you′re just a tease.
C'mon & give it to me.

S'il te plaît, ne me taquine pas

Mon chéri
Tu penses que peut-être,
Peut-être
On pourrait sortir ensemble ?
Tu n'as pas besoin d'être un scout.
Ce que tu donnes n'est pas assez.
Alors mon chéri, je vais te bluffer.
Parce que tu es juste une tease.
Mon chéri
S'il te plaît, ne me taquine pas.
Je suis à genoux.
Mon chéri
S'il te plaît, ne me taquine pas.
Allez, donne-le moi.
Hé maintenant
Je vais me retrouver avec toi d'une manière ou d'une autre.
Je suis en mission.
J'ai besoin de ton autorisation.
Tu n'aurais pas dû essayer d'avoir l'air si bien.
Si tu ne veux pas être mal compris.
Parce que tu es juste une tease.
Mon chéri
S'il te plaît, ne me taquine pas.
Je suis à genoux.
Mon chéri
S'il te plaît, ne me taquine pas
Allez, donne-le moi.
Ne fais pas comme si tu le voulais vraiment.
Parce que nous n'allons jamais nous y mettre.
Si tu es juste une tease.
Je suis à genoux.
Si tu es juste une tease.
Allez, donne-le moi.
S'il te plaît, mon chéri, ne me taquine pas !
Si tu es juste une tease.
Je suis à genoux.
Si tu es juste une tease.
Allez, donne-le moi.