Текст и перевод песни The Donnas - Please Don't Tease

Please Don't Tease

Baby
Do you think that sometime,
Maybe
We could go out.
You don′t have to be such a boy scout.
What'cha givin′ is not enough.
So baby I'll call your bluff.
Cause you're just a tease.
Baby
Please Don′t Tease.
I′m gettin' down on my knees.
Baby
Please Don′t Tease.
C'mon & give it to me.
Hey now
I′m gonna get with you somehow.
I'm on a misson.
I got to get your permission.
You shouldn′t've tried to look so good.
If you don't wanna be misunderstood.
Cause you′re just a tease.
Baby
Please don′t tease.
I'm gettin′ down on my knees.
Baby
Please Don't tease
C′mon & give it to me.
Don't act like you really want it.
Cause we′re never gonna get down on it.
If you're just a tease.
I'm gettin′ down on my knees.
If you′re just a tease.
C'mon & give it to me.
Baby please don′t tease!
If you're just a tease.
I′m gettin' down on my knees.
If you′re just a tease.
C'mon & give it to me.

Пожалуйста, не дразни

Милый,
думаешь, когда-нибудь,
может быть,
мы могли бы пойти куда-нибудь.
Тебе не обязательно быть таким пай-мальчиком.
Того, что ты даешь, недостаточно.
Так что, милый, я раскусила твой блеф.
Потому что ты просто дразнишься.
Милый,
пожалуйста, не дразни.
Я готова встать перед тобой на колени.
Милый,
пожалуйста, не дразни.
Давай же, дай мне это.
Эй,
я как-нибудь добьюсь тебя.
У меня есть миссия.
Я должна получить твое разрешение.
Тебе не следовало пытаться выглядеть так хорошо.
Если ты не хочешь быть неправильно понятым.
Потому что ты просто дразнишься.
Милый,
пожалуйста, не дразни.
Я готова встать перед тобой на колени.
Милый,
пожалуйста, не дразни.
Давай же, дай мне это.
Не веди себя так, будто ты действительно этого хочешь.
Потому что мы никогда не перейдем к делу.
Если ты просто дразнишься.
Я готова встать перед тобой на колени.
Если ты просто дразнишься.
Давай же, дай мне это.
Милый, пожалуйста, не дразни!
Если ты просто дразнишься.
Я готова встать перед тобой на колени.
Если ты просто дразнишься.
Давай же, дай мне это.