Текст и перевод песни The Donnas - Shake in the Action

Shake in the Action

I can′t wait to lose it.
I'm like a time bomb ready to go.
I′m so tired and it's saturday night,
I'm looking for an easy show.
Chorus:
′Cause there′s a shake in the action.
I want some shake for some action, baby.
There's a shake in the action.
There′s a shake in the action, baby.
They cut my brain out,
And they took it away from me.
I'm alright and it′s friday night,
And I'm so messed up on weed.
Chorus
Shake in the action.
Shake in the action.
(Shake) I can′t wait to lose it.
(Shake) I'm like a time bomb ready to go.
(Shake) I'm so tired and it′s saturday night,
(Shake) I′m looking for an easy show.
Chorus

Дрожь в движении

Не могу дождаться, когда потеряю контроль.
Я как бомба замедленного действия, готовая взорваться.
Я так устала, а сегодня субботний вечер,
Ищу лёгкого развлечения.
Припев:
Ведь есть дрожь в движении.
Хочу немного дрожи для движения, детка.
Есть дрожь в движении.
Есть дрожь в движении, детка.
Они вырезали мой мозг,
И забрали его у меня.
Я в порядке, и сегодня пятничный вечер,
И я ужасно обкурена.
Припев:
Дрожь в движении.
Дрожь в движении.
(Дрожь) Не могу дождаться, когда потеряю контроль.
(Дрожь) Я как бомба замедленного действия, готовая взорваться.
(Дрожь) Я так устала, а сегодня субботний вечер,
(Дрожь) Ищу лёгкого развлечения.
Припев: