Текст и перевод песни The Donnas - When The Show Is Over

When The Show Is Over

Sometimes you can't remember
Where you spent the night
Sometimes your best friends
Are smoking neon lights

(But I can't get it all)
Give me power, get me me up on the stage
(Have it all)
I see you howling and I'm ready to play

(Get it all)
Pretty baby
(Get it all)
You know I'm crazy
Yeah, yeah, yeah, yeah

I've got the feeling in my blood and in my bones
They've got each other tonight
But I'm still all alone when the show is over
When the show is over

Sometimes it falls apart
But you can't let it go
Sometimes you've got the drugs
And you just can't say no

(But I can't get it all)
Give me power, get me me up on the stage
(Have it all)
I see you howling and I'm ready to play

(Get it all)
Pretty baby
(Get it all)
You know I'm crazy
Yeah, yeah, yeah, yeah

I've got the feeling in my blood and in my bones
They've got each other tonight
But I'm still all alone when the show is over
When the show is over, yeah, yeah

(Get it all)
Give me power, get me me up on the stage
(Have it all)
I see you howling and I'm ready to play

(Get it all)
Pretty baby
(Get it all)
You know I'm crazy
Yeah, yeah, yeah, yeah

I've got the feeling in my blood and in my bones
They've got each other tonight
But I'm still all alone when the show is over
When the show is over, yeah, yeah

They've got each other tonight

Quand le spectacle est terminé

Parfois, tu ne te souviens pas
Où tu as passé la nuit
Parfois, tes meilleurs amis
Fument des néons

(Mais je ne peux pas tout avoir)
Donne-moi du pouvoir, mets-moi sur scène
(Avoir tout)
Je te vois hurler et je suis prête à jouer

(Obtenir tout)
Jolie bébé
(Obtenir tout)
Tu sais que je suis folle
Ouais, ouais, ouais, ouais

J'ai le sentiment dans mon sang et dans mes os
Ils se sont trouvés ce soir
Mais je suis toujours toute seule quand le spectacle est terminé
Quand le spectacle est terminé

Parfois, tout s'effondre
Mais tu ne peux pas laisser tomber
Parfois, tu as les drogues
Et tu ne peux tout simplement pas dire non

(Mais je ne peux pas tout avoir)
Donne-moi du pouvoir, mets-moi sur scène
(Avoir tout)
Je te vois hurler et je suis prête à jouer

(Obtenir tout)
Jolie bébé
(Obtenir tout)
Tu sais que je suis folle
Ouais, ouais, ouais, ouais

J'ai le sentiment dans mon sang et dans mes os
Ils se sont trouvés ce soir
Mais je suis toujours toute seule quand le spectacle est terminé
Quand le spectacle est terminé, ouais, ouais

(Obtenir tout)
Donne-moi du pouvoir, mets-moi sur scène
(Avoir tout)
Je te vois hurler et je suis prête à jouer

(Obtenir tout)
Jolie bébé
(Obtenir tout)
Tu sais que je suis folle
Ouais, ouais, ouais, ouais

J'ai le sentiment dans mon sang et dans mes os
Ils se sont trouvés ce soir
Mais je suis toujours toute seule quand le spectacle est terminé
Quand le spectacle est terminé, ouais, ouais

Ils se sont trouvés ce soir