Текст и перевод песни The Donnas - When The Show Is Over

When The Show Is Over

Sometimes you can't remember
Where you spent the night
Sometimes your best friends
Are smoking neon lights

(But I can't get it all)
Give me power, get me me up on the stage
(Have it all)
I see you howling and I'm ready to play

(Get it all)
Pretty baby
(Get it all)
You know I'm crazy
Yeah, yeah, yeah, yeah

I've got the feeling in my blood and in my bones
They've got each other tonight
But I'm still all alone when the show is over
When the show is over

Sometimes it falls apart
But you can't let it go
Sometimes you've got the drugs
And you just can't say no

(But I can't get it all)
Give me power, get me me up on the stage
(Have it all)
I see you howling and I'm ready to play

(Get it all)
Pretty baby
(Get it all)
You know I'm crazy
Yeah, yeah, yeah, yeah

I've got the feeling in my blood and in my bones
They've got each other tonight
But I'm still all alone when the show is over
When the show is over, yeah, yeah

(Get it all)
Give me power, get me me up on the stage
(Have it all)
I see you howling and I'm ready to play

(Get it all)
Pretty baby
(Get it all)
You know I'm crazy
Yeah, yeah, yeah, yeah

I've got the feeling in my blood and in my bones
They've got each other tonight
But I'm still all alone when the show is over
When the show is over, yeah, yeah

They've got each other tonight

Когда шоу закончится

Иногда ты не можешь вспомнить,
Где провела ночь.
Иногда твои лучшие друзья
Это неоновые огни.

(Но я не могу получить все)
Дай мне силы, выпусти меня на сцену.
(Получить все)
Я вижу, как ты воешь, и я готова играть.

(Получить все)
Красавчик,
(Получить все)
Ты знаешь, я без ума.
Да, да, да, да.

Я чувствую это в крови и в костях.
Сегодня вечером они друг у друга.
Но я все еще одна, когда шоу заканчивается.
Когда шоу заканчивается.

Иногда все разваливается,
Но ты не можешь это отпустить.
Иногда у тебя есть наркотики,
И ты просто не можешь сказать "нет".

(Но я не могу получить все)
Дай мне силы, выпусти меня на сцену.
(Получить все)
Я вижу, как ты воешь, и я готова играть.

(Получить все)
Красавчик,
(Получить все)
Ты знаешь, я без ума.
Да, да, да, да.

Я чувствую это в крови и в костях.
Сегодня вечером они друг у друга.
Но я все еще одна, когда шоу заканчивается.
Когда шоу заканчивается, да, да.

(Получить все)
Дай мне силы, выпусти меня на сцену.
(Получить все)
Я вижу, как ты воешь, и я готова играть.

(Получить все)
Красавчик,
(Получить все)
Ты знаешь, я без ума.
Да, да, да, да.

Я чувствую это в крови и в костях.
Сегодня вечером они друг у друга.
Но я все еще одна, когда шоу заканчивается.
Когда шоу заканчивается, да, да.

Сегодня вечером они друг у друга.