Текст и перевод песни The Doobie Brothers - Dark Eyed Cajun Woman (2016 Remastered)

Dark Eyed Cajun Woman (2016 Remastered)

I think back to the time
When I first saw your face
You were walkin' across the delta
To your cold and lonely place

You know, I took you for a small girl
Really not quite seventeen
Oh, Lord, but I was wrong, oh, so wrong
You're like a woman I've never seen

Dark eyed Cajun woman
Where are you comin' from
Your soul is in the back woods
They say you never had a home

But I'm gonna know you better
If it takes all night and day
Dark eyed Cajun woman
You'll never get away, no, no

Now the evenin' breeze is blowin'
I hear your voice most everywhere
Your cold black eyes, they are dancin' in the starlight
Warmin' the cold night air

It's so beautiful, you know I have to say
Dark eyed Cajun woman
You'll never get away

Now the evenin' breeze is blowin'
I hear your voice most everywhere
Your cold black eyes, they are dancin' in the starlight
Warmin' the cold night air

It's so beautiful, you know I gotta say
Dark eyed Cajun woman
Well, you'll never get away

Темноглазая каджунская женщина (2016 Remastered)

Я вспоминаю то время,
Когда я впервые увидел твое лицо.
Ты шла по дельте
К своему холодному и одинокому месту.

Знаешь, я принял тебя за маленькую девочку,
Которой нет и семнадцати.
О, Господи, но я ошибался, так сильно ошибался,
Ты не похожа ни на одну женщину, которых я видел.

Темноглазая каджунская женщина,
Откуда ты пришла?
Твоя душа — в этих лесах,
Говорят, у тебя никогда не было дома.

Но я узнаю тебя лучше,
Даже если на это уйдут все дни и ночи.
Темноглазая каджунская женщина,
Тебе от меня не скрыться, нет, нет.

Вечерний ветер развевается,
Я слышу твой голос повсюду.
Твои холодные чёрные глаза танцуют в свете звёзд,
Согревая холодный ночной воздух.

Это так прекрасно, я должен тебе сказать,
Темноглазая каджунская женщина,
Тебе от меня не скрыться.

Вечерний ветер развевается,
Я слышу твой голос повсюду.
Твои холодные чёрные глаза танцуют в свете звёзд,
Согревая холодный ночной воздух.

Это так прекрасно, я должен тебе сказать,
Темноглазая каджунская женщина,
Да, тебе от меня не скрыться.