Текст и перевод песни The Doobie Brothers - Greenwood Creek

Greenwood Creek

Tom Johnston

Smell the fragrance of the old pine tree
See the woman, she's down on her knees
She own some land, and a good crop she seeks
Down along the banks of Greenwood Creek

I can hear that southbound rollin'
Carryin' all my hopes away
I'm strapped to my mule at the old country school
When I'm gonna get out, I can't say

Played guitar for ten long years
My only pay was the hound dogs' cheers
Someday I'm gonna get me some land
Far away in that promised land

I can hear that southbound rollin'
Carryin' all my hopes away
I'm strapped to my mule at the old country school
When I'm gonna get out, I can't say

Greenwood Creek

Tom Johnston

J’sens le parfum du vieux pin
Je vois la femme, elle est à genoux
Elle possède des terres, et une bonne récolte qu'elle recherche
Le long des rives de Greenwood Creek

J'entends le train du sud qui roule
Emportant tous mes espoirs
Je suis attaché à mon mulet à la vieille école de campagne
Quand je vais sortir, je ne peux pas dire

J'ai joué de la guitare pendant dix longues années
Mon seul salaire était les acclamations des chiens de chasse
Un jour, je vais me trouver des terres
Loin dans cette terre promise

J'entends le train du sud qui roule
Emportant tous mes espoirs
Je suis attaché à mon mulet à la vieille école de campagne
Quand je vais sortir, je ne peux pas dire