Текст и перевод песни The Doobie Brothers - Growin' a Little Each Day (2016 Remastered)

Growin' a Little Each Day (2016 Remastered)

Tom Johnston

Well, music, sweet music
Lord, is gonna be played, mm-hmm
And the sound of Billy's banjo
Is like honey on your day
When they promenade down through the square
They'll hear you say
I'm comin' your way
And I'm only just a growin'
A little each day

The sun of the delta
Beams across your face, oh yeah
And good old Grand-dad's stories
Seem to set your pace
All the men you've known in this town
Don't seem to have it
And they bring you down
Well, remember you're just growin'
A little each day

So throw out your arms and take in the sky
Take down your hair and watch the birds fly
Don't be afraid to show how you feel
Don't sit and hide, don't you know that you're real
You can have it if you want it
Change yourself and play
'Cause you're only, only just growin'
A little each day

So woman, sweet woman
Why you feel that way
Don't you know you're only growin'
Just a little each day
When the good Lord placed you on this earth
His good words to heed
It's all that you need
And you're only just growin'
A little each day

Oh, you're only just growin'
A little each day
Oh, sweet woman, you're only just growin'
A little each day

Растёшь понемногу с каждым днём (ремастеринг 2016)

Том Джонстон

Что ж, музыка, сладкая музыка,
Клянусь, будет играть, мм-хм,
И звук банджо Билли
Словно мёд для твоих ушей.
Когда они пройдут по площади,
Они услышат, как ты говоришь:
«Я иду к тебе,»
«И я всего лишь расту
Понемногу с каждым днём.»

Солнце дельты
Освещает твое лицо, о да,
И старые добрые истории дедушки
Кажутся задающими твой темп.
Все мужчины, которых ты знала в этом городе,
Кажутся какими-то неправильными,
И они тянут тебя вниз.
Что ж, помни, ты просто растешь
Понемногу с каждым днём.

Так расправь свои руки и обними небо,
Распусти волосы и смотри, как летают птицы.
Не бойся показывать свои чувства,
Не сиди и не прячься, разве ты не знаешь, что ты настоящая?
Ты можешь получить всё, что захочешь,
Измени себя и играй,
Потому что ты всего лишь, всего лишь растешь
Понемногу с каждым днём.

Так, женщина, сладкая женщина,
Почему ты так себя чувствуешь?
Разве ты не знаешь, что ты только растешь
Всего лишь понемногу с каждым днём?
Когда Господь поместил тебя на эту землю,
Его добрые слова, чтобы прислушаться,
Это всё, что тебе нужно,
И ты всего лишь растешь
Понемногу с каждым днём.

О, ты всего лишь растешь
Понемногу с каждым днём.
О, сладкая женщина, ты всего лишь растешь
Понемногу с каждым днём.