Текст и перевод песни The Doobie Brothers - Higher Ground

Higher Ground

Mornin' finds me at the table
Sifting through your memories.
I'd change your mind but I'm not able
'Cause you were gone long before I could set you free.
No more hearin' bad notes playin'
Songs I don't believe any more.

Cold wind blows and the rivers rise.
Let the muddy waters slide.
I think it's time to head for higher ground,
Somethin' better in the sky.
Time to spread my wings and fly.
Heaven help me up to higher ground.

Midnight sends its shiny darkness
Throws a shadow on my dreams.
I don't have time - time for broken hearted
'Cause I'm all paid up on the tears you left for me.
No more cryin', no more buyin'
Into lies I don't believe - what you say.
Cold wind blows and the rivers rise.
Let the muddy waters slide.
I think it's time to head for higher ground,
Somethin' better in the sky.
Time to spread my wings and fly.
Heaven help me up to higher ground.

Cold wind blows and the rivers rise.
Let the muddy waters slide.
I think it's time to head for higher ground,
Somethin' better in the sky.
Time to spread my wings and fly.
Heaven help me up to higher ground.

Выше неба

Утро застаёт меня за столом,
Перебираю твои воспоминания.
Я бы изменил твоё решение, но не могу,
Ведь ты ушла задолго до того, как я смог тебя отпустить.
Больше не слышу фальшивых нот,
Песен, в которые я больше не верю.

Холодный ветер дует, и реки поднимаются.
Пусть мутные воды текут.
Думаю, пора стремиться выше неба,
Что-то лучшее есть в небесах.
Пора расправить крылья и взлететь.
Пусть небеса помогут мне подняться выше неба.

Полночь посылает свой блестящий мрак,
Бросает тень на мои сны.
У меня нет времени на разбитые сердца,
Ведь я полностью расплатился за слёзы, что ты мне оставила.
Больше никаких слёз, больше никаких покупок
В твою ложь, в которую я не верю - что ты говоришь.
Холодный ветер дует, и реки поднимаются.
Пусть мутные воды текут.
Думаю, пора стремиться выше неба,
Что-то лучшее есть в небесах.
Пора расправить крылья и взлететь.
Пусть небеса помогут мне подняться выше неба.

Холодный ветер дует, и реки поднимаются.
Пусть мутные воды текут.
Думаю, пора стремиться выше неба,
Что-то лучшее есть в небесах.
Пора расправить крылья и взлететь.
Пусть небеса помогут мне подняться выше неба.