Текст и перевод песни The Doobie Brothers - Minute By Minute (2016 Remastered)

Hey, don't worry, I've been lied to

Эй, не волнуйся, мне солгали

I've been here many times before

Я бывал здесь много раз раньше

Girl, don't you worry, I know where I stand

Девочка, не волнуйся, я знаю, на чем стою.

I don't need this love, I don't need your hand

Мне не нужна эта любовь, мне не нужна твоя рука

I know I could turn, blink, and you'd be gone

Я знаю, что мог бы повернуться, моргнуть, и ты бы ушла.

Then I must be prepared any time to carry on

Тогда я должен быть готов в любой момент продолжить

But minute by minute by minute by minute

Но минута за минутой, минута за минутой

I keep holding on

Я продолжаю держаться

Oh, minute by minute by minute by minute

О, минута за минутой, минута за минутой

I keep holding on

Я продолжаю держаться

You will stay just to watch me, darlin'

Ты останешься просто понаблюдать за мной, дорогая.

Wilt away on lies from you

Увядаю от твоей лжи

Can't stop the habit of livin' on the run

Не могу избавиться от привычки жить в бегах.

I take it all for granted like you're the only one

Я принимаю все это как должное, как будто ты единственный.

Livin' on my own

Живу сам по себе

Somehow that sounds nice

Почему-то это звучит приятно

You think I'm your fool

Ты думаешь, я твой дурак

Well, you may just be right

Что ж, возможно, вы просто правы

'Cause minute by minute by minute by minute

Потому что минута за минутой, минута за минутой

I keep holding on

Я продолжаю держаться

Oh, minute by minute by minute by minute

О, минута за минутой, минута за минутой

I keep holding on

Я продолжаю держаться

Call my name and I'll be gone

Назови мое имя, и я уйду

You'll reach out and I won't be there

Ты протянешь руку, а меня там не будет

Just my luck you'll realize

Просто мне повезло, ты поймешь

You should spend your life with someone

Ты должен провести свою жизнь с кем-нибудь

You could spend your life with someone

Ты могла бы провести свою жизнь с кем-нибудь

Minute by minute by minute by minute

Минута за минутой, минута за минутой

I'll be holding on

Я буду держаться

Oh, minute by minute by minute by minute

О, минута за минутой, минута за минутой

I'll be holding on...

Я буду держаться...

Оцените перевод

Авторы: Michael Mcdonald, Lester Abrams

Альбом

The Very Best of the Doobie Brothers (Remastered)

дата релиза

13-02-2007

1 Listen To the Music (2016 Remastered)
2 Rollin' On (2006 Remastered)
3 Dangerous (2006 Remastered)
4 Need a Little Taste of Love (Single Version) [2006 Remastered]
5 South of the Border (Single Version) [2006 Remastered]
6 The Doctor (2006 Remastered)
7 You Belong To Me (Farewell Live Tour Version) [2016 Remastered]
8 Here To Love You (2016 Remastered)
9 Keep This Train a-Rollin' (2016 Remastered)
10 Wynken, Blynken and Nod (2006 Remastered)
11 One Step Closer (2016 Remastered)
12 Real Love (2016 Remastered)
13 Dependin' On You (2016 Remastered)
14 Minute By Minute (2016 Remastered)
15 What a Fool Believes (2016 Remastered)
16 Echoes of Love (2016 Remastered)
17 Little Darling (I Need You) [2016 Remastered]
18 It Keeps You Runnin' (2016 Remastered)
19 Jesus Is Just Alright With Me (2016 Remastered)
20 Rockin' Down the Highway (2016 Remastered)
21 Long Train Runnin' (2016 Remastered)
22 China Grove (2016 Remastered)
23 South City Midnight Lady (2016 Remastered)
24 Another Park Another Sunday (2016 Remastered)
25 Ordinary Man (2006 Remastered)
26 Eyes of Silver (2016 Remastered)
27 Black Water (2016 Remastered)
28 Take Me In Your Arms (Rock Me a Little While) [2016 Remastered]
29 Sweet Maxine (2016 Remastered)
30 I Cheat the Hangman (2016 Remastered)
31 Takin' It To the Streets (2016 Remastered)
32 Wheels of Fortune (2016 Remastered)
33 Nobody (2016 Remastered)

Еще альбомы